dictionnaire Français-Hongrois »
coup signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| accouplage nom {m} | csatolás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| accouplement nom {m} | párzás [~t, ~a]◼◼◼főnév párosodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tengelykapcsoló◼◼◻főnév kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév közösülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tengelykötés◼◻◻főnév fedeztetés [~t, ~e]◼◻◻főnév összepárosításfőnév kerülő útfőnév |
| accouplement réactif nom {m} | visszacsatolásfőnév |
| accoupler verbe | párosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige pároztat [-tott, -sson, -tna]◼◼◻ige csatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige összepárosít◼◻◻ige rákapcsolige |
| accoupleur nom {m} | kapcsoló [~t, ~ja, ~k]főnév |
| acouphène nom {m} | zúgás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| agir par contrecoup sur (qqch) verbe | visszahatige |
| allonger un coup à (qqn) | |
| allonger un coup de fouet à (qqch | qqn) verbe | végigvágige |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) verbe | megütige |
| allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) | une tape à (qqn) verbe | ráütige |
| anticlinal en coupole nom {m} | dóm [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| après coup adverbe | utólag◼◼◼határozószó későn◼◼◼határozószó pótlólaghatározószó |
| arracher avec les dents | d’un coup de dent verbe | leharapige |
| assommer (de coups) verbe | |
| atelier de coupe nom {m} | szabászműhelyfőnév |
| attacher beaucoup d'importance à verbe | |
| attacher | atteler | coupler à verbe | hozzákötige |
| attaque | coup d’apoplexie nom {m pl} nom {f pl} | szélütésfőnév |
| au coup par coup adverbe | egyik alkalomról a másikrahatározószó |
| au premier coup adverbe | egyből◼◼◼határozószó |
| au premier coup d'œil | |
| avoir beaucoup de caractère | grand caractère adjectif | impozánsmelléknév |
| avoir beaucoup de tracas verbe | küszködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| avoir le souffle coupé verbe | kifulladige |
