Français | Hongrois |
---|---|
bouiller verbe | buffogatige turbókol (vizet rúddal zavarva)ige zurbolige |
barbouiller verbe | maszatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige összeken◼◼◼ige befest◼◻◻ige elmaszatolige elmázolige |
barbouiller (de qqch) verbe | bepiszkítige |
barbouiller de (qqch) verbe | bemaszatol◼◼◼ige |
couvrir | barbouiller de pâtés d’encre verbe | bepacázige |
débarbouiller verbe | megtisztít◼◼◼ige |
débarbouiller (qqn) verbe | mosdat [~ott, mosdasson, ~na]◼◼◼ige |
gribouiller verbe | firkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige irkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige összefirkál◼◼◻ige mázol [~t, ~jon, ~na]ige karmol [~t, ~jon, ~na]ige |
se débarbouiller verbe | mosakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige megmosakodik◼◻◻ige tisztálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige |
s’écrabouiller verbe | zúzódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
écrabouiller verbe | eltapos◼◼◼ige összezúz◼◼◼ige szétlapít◼◼◻ige elgázol◼◼◻ige tönkrezúzige |