dictionnaire Français-Hongrois »
bat signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| battre (des céréales) verbe | kicsépel◼◼◼ige |
| battre (des œufs) en neige verbe | (tojás)habot ver◼◼◼ige |
| battre (le blé) verbe | csépel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| battre à mort verbe | agyonver◼◼◼ige |
| battre à plate couture verbe | tönkreverige |
| battre à plates coutures verbe | pocsékká verige |
| battre atout verbe | elütige |
| battre au battoir verbe | megsulykolige |
| battre comme plâtre verbe | csepülige elagyabugyál [~t, agyabugyáljon el, ~na]ige |
| battre de l'aile | |
| battre de l’aile verbe | vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| battre des cils | de la paupière verbe | pislog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| battre des records verbe | rekordot dönt◼◼◼ige |
| battre du beurre verbe | köpül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| battre du feu | |
| battre du tambour verbe | dobol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| battre en brèche verbe | támad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megtámad◼◻◻ige veszélyeztet [~ett, veszélyeztessen, ~ne]ige |
| battre en neige | |
| battre en retraite verbe | visszavonul◼◼◼ige enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige deferál [~t, ~jon, ~na]ige hátrahúzódikige |
| battre en ruine(s) verbe | tönkreteszige |
| battre froid à (qqn) | |
| battre la breloque verbe | |
| battre la campagne verbe | |
| battre la campagne | les champs verbe | elkóborolige |
| battre la chamade verbe | |
| battre la charge verbe | rohamra verige |
| battre le bois | la campagne verbe | cserkészik [-ett, cserkésszen, -ne]ige |
| battre le bois | la campagne | l’estrade verbe | portyázige |
| battre le lavé verbe | lődörög [lődörgött, ~jön, ~ne]ige |
| battre le linge verbe | sulykol [~t, ~jon, ~na]ige |
