Hongrois | Français |
---|---|
éhes főnév | affamé(e)◼◼◼nom |
éhes melléknév | famélique◼◻◻adjectif |
éhes ember | |
éhes mint a farkas ige | avoir une faim de loup◼◼◼verbe |
éhes vagyok | j'ai faim◼◼◼ |
éhes állat | |
éhesség főnév | sensation de la faimnom {f} |
éhezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | mourir de faim◼◼◼verbe souffrir de la faim◼◼◻verbe être affamé(e)◼◻◻verbe traîner la faimverbe |
éheztet ige | affamer (qqn)◼◼◼verbeNem éheztetem a kutyákat! = Je n'affame pas les chiens. |
éhezés [~t, ~e] főnév | faim◼◼◼nom {f} famine◼◼◼nom {f} |
éhező főnév melléknév | affamé(e)◼◼◼nom adjectif famélique◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} |
éhező [~t, ~je, ~k] főnév | |
éhgyomorra határozószó | à jeun◼◼◼adverbe |
éhség [~et, ~e] főnév | faim◼◼◼nom {f} |
éh(ín)ség főnév | famine◼◼◼nom {f} |
éhségcsillapító főnév | coupe-faim◼◼◼nom {m} |
éhségsztrájk főnév | grève de la faim◼◼◼nom {f} |
éhínség főnév | famine◼◼◼nom {f} disette◼◻◻nom {f} |
éj [~t, ~e, ~ek] főnév | nuit◼◼◼nom {f}Jó éjt! = Bonne nuit ! nuit blanche◼◼◻nom {f} |
éjfél [~t, ~je, ~ek] főnév | minuit◼◼◼nom {m} |
Éjféli nap főnév | Soleil de minuit◼◼◼nom {m} |
éji melléknév | nocturne◼◼◼adjectif |
éjjel [~t, ~e, ~ek] főnév | nuit◼◼◼nom {f} soirée◼◼◻nom {f} veille◼◼◻nom {f} veillée◼◻◻nom {f} |
éjjel határozószó | de nuit◼◼◻adverbe dans la nuit◼◼◻adverbe la nuit venue◼◻◻adverbe durant | pendant la nuitadverbe nuitammentadverbe |