dictionnaire Français-Espagnol »

tous signifie espagnol

FrançaisEspagnol
tous

todo el mundo

Tous nom

Tousnoun

tous azimuts adverbe

monoadverb

tous les chemins mènent à Rome

todos los caminos llevan a Roma | todos los caminos conducen a Roma

tous les chiens qui aboient ne mordent pas

perro ladrador, poco mordedor

tous les deux

ambos | ambas

tous les goûts sont dans la nature

sobre gustos no hay nada escrito

tous les trente-six du mois adverbe

cada muerte de obispoadverb

Toussaint nom {f}

Día de Todos los Santosnoun

tousser

toser

tousseur nom {m}

tossitorenoun

tousseuse nom {f}

tosedoranoun
{f}

tousseux adjectif

tosedornoun
{m}

toustes

todes | todxs

autour de Toussenel nom {m}

azor de Toussenelnoun

chacun pour soi, Dieu pour tous interjection

cada uno por sí, y Dios por todos | la caridad bien entendida empieza por uno mismointerjection

en tous cas adverbe

en cualquier caso | en todo casoadverb

en tous les cas adverbe

en cualquier casoadverb

la nuit, tous les chats sont gris

de noche todos los gatos son pardos

l’oisiveté est la mère de tous les vices

la ociasidad es madre de todo los vicios

manger à tous les râteliers

servir a Dios y al diablo

mariage pour tous nom {m}

matrimonio igualitarionoun
{m}

mettre tous ses œufs dans le même panier

poner toda la carne en el asador | poner todos los huevos en la misma cesta

remède à tous maux nom {m}

panaceanoun
{f}

Sant Martí de Tous nom

San Martín de Tousnoun

Tartous nom

Tartúsnoun

un pour tous, tous pour un

uno para todos, todos para uno

ventouse nom

ventosanoun
{f}

à tous les coups adverbe

cada vez | como siempreadverb