tenir signifie espagnol

Français	Espagnol
tenir	mantener tener
tenir avec de la broche	pender de un hilo
tenir bon	perseverar
tenir compte	tomar en consideración
tenir en joue	apuntar
tenir en respect	mantener a raya
tenir la chandelle	hacer de carabina
tenir la jambe	cazar al espartillo
tenir le coup	aguantar
tenir sa langue	callar la boca \| mantener la boca cerrada
tenir à distance	evitar
tenir à un fil	pender de un hilo
abstenir	abstenerse
appartenir	pertenecer pertenecer
contenir	contener contener contener
détenir	retener tener \| poseer
entretenir	conversar conversar mantener \| conservar \| entretener \| preservar mantener \| entretener
maintenir	mantener
ne tenir qu’à un cheveu	estar pendiente de un cabello \| estar pendiente de un pelo
ne tenir qu’à un fil	pender de un hilo
obtenir	conseguir \| obtener \| alcanzar \| lograr
retenir	retener retener \| estancar
se le tenir pour dit	tenerlo presente
se maintenir	mantenerse
soutenir	sostener \| apoyar
s’abstenir	abstenerse

Historique des recherches