sorti signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| sortir avec verbe | go steady◼◼◼(date one person) |
| sortir de l'œuf verbe | hatch [hatched, hatching, hatches]◼◼◼(to emerge from an egg) |
| sortir de sa coquille verbe | |
| sortir de ses gonds verbe | fly off the handle◼◼◼(become very angry) hit the roof◼◼◻(To be explosively angry) unhinge [unhinged, unhinging, unhinges]◼◼◻(to mentally disturb) lose one's temper(to be explosively angry) |
| sortir du bois verbe | come to light(become known) come up(to emerge, become known) |
| sortir du placard verbe | out◼◼◼(to reveal to be gay, transgender, etc) come out of the closet◼◼◻(to tell others about a secret belief or preference) |
| sortir le chien verbe | walk the dog◼◼◼(take a dog for a walk) |
| sortir; jaillir; descendre de; fructifier verbe | issue [issued, issuing, issues](to flow out; to proceed from) |
| [formal] sortir de ses gonds verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [informal] sortir verbe | turn out(to produce; make) |
| assorti adjectif | assorted◼◼◼(composed of different kinds) |
| assortiment nom {m} | assortment [assortments]◼◼◼(collection of varying but related items) mixed bag(a group of entities with few characteristics in common) |
| consortium nom {m} | consortium [consortiums]◼◼◼(association or combination of businesses) consortium [consortiums]◼◼◼(association or society) consortium [consortiums]◼◼◼(similar arrangement among non-commercial institutions) |
| demander de sortir verbe | ask out◼◼◼(invite) |
| entrée-sortie nom {f} | input/output◼◼◼(computing) |
| entrer par une oreille et sortir par l'autre verbe | go in one ear and out the other◼◼◼(to be heard but not attended to) |
| faire sortir verbe | flush [flushed, flushing, flushes]◼◼◼(to cause to take flight from concealment) |
| faire une sortie nom {f} | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼(to sally forth) |
| réactions assorties nom {f pl} | mixed reaction(state of diverse reception) |
| ressortir verbe | stand out◼◼◼(be obvious in contrast to one's surroundings) untuck(remove from a hidden location) |
| s'en sortir verbe | get out◼◼◼(to come out of a situation) get by◼◼◼(subsist) pull off(To achieve; to succeed at something difficult) |
| sondage sortie des urnes nom {m} | exit poll◼◼◼(poll taken of a sample of voters as they leave a voting station) |
| stratégie de sortie nom {f} | exit strategy◼◼◼(plan) |
| travail de sortie nom {m} | work function [work functions]◼◼◼(The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material) |
| without si and with the present tense; Shall we go out later? - Si nous sortions plus tard? or Sortons plus tard? verbe | shall(in questions to suggest a possible future action) |
