Français | Anglais |
---|---|
(to be cold) [idiom in French; there is no translation for the adjective alone] adjectif | cold [colder, coldest](of a person) cold [colder, coldest](of the weather) |
[coarse slang] bonne adjectif {f} | hot [hotter, hottest](slang: physically very attractive) |
[corresponding to senses of "to dive" translated by "plonger"] plongement nom {m} | diving(action of the verb "to dive") |
[formally or slang] génial adjectif | awesome(excellent, exciting) |
[from the Origin of Species translation] Messager) nom {m} (meSSager {m} | English Carriernoun |
[from the Origin of Species translation] Messager anglais) nom {m} (meSSager anglaiS {m} | English Carriernoun |
[from the Origin of Species translation] Pigeon Messager anglais) nom {m} (Pligeon meSSager anglaiS {m} | English Carriernoun |
[internet slang] Fessebouc nom propre {m} | Facebook(social-networking website) |
[manslaughter] homicide involontaire nom {m} | homicide [homicides](the killing of one person by another) |
[military slang nom {f} | tent [tents](portable lodge) |
[not translated; use the equivalent simple tense verbe | be(used to form the continuous forms of various tenses) |
[slang nom | party [parties](social gathering) |
[slang adjectif | lame [lamer, lamest](slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant) |
[slang nom {f} | fiesta [fiestas](festive occasion) |
[slang] verbe | work [worked, working, works](to do a specific task) |
[slang] bachot nom {m} | swot [swots](vigorous study) |
[slang] bachoter verbe | cram [crammed, cramming, crams](to make crude preparation for a special occasion) |
[slang] baiser verbe | love [loved, loving, loves]((euphemistic): to have sex with) |
[slang] balancer verbe | denounce [denounced, denouncing, denounces](to make a formal or public accusation against) |
[slang] boucler verbe | cordon off(to enclose with rope barrier) |
[slang] cabane nom {f} | prison [prisons](place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) |
[slang] cadavre nom {m} | dead soldier(empty container) |
[slang] cafter verbe | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
[slang] charmeuses nom {f pl} | moustache [moustaches](hair on upper lip) |
[slang] dégueulasse adjectif | squalid(extremely dirty) |
[slang] draguer verbe | come on to(make a romantic or sexual advance to) |
[slang] enculeur de mouches nom | nitpicker [nitpickers](one who nitpicks) |
[slang] hommasse nom {f} | butch [butches](masculine lesbian) |
[slang] je m’en fiche phrase | I don't carephrase |
[slang] moutonner verbe | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
[slang] prune nom {f} | ticket [tickets](traffic citation) |
[slang] roulée nom | rollup(self-made cigarette) |
[slang] tapin nom {m} | swot [swots](work) |
[slang] teuf nom {f} | fiesta [fiestas](festive occasion) |
[translating "at the end of one's rope"] au bout du rouleau nom | the end of one's rope(the point of having no more options) |
accro [slang] nom {m}{f} | addict [addicts]◼◼◼(person who is addicted, especially to a harmful drug) |
accro [slang] nom {m} nom {f} | drug addict [drug addicts]◼◼◻(person with a chemical or psychological dependency on drugs) |
AK [slang] nom propre {m} | Kalashnikov(model of Russian assault rifle) |
ancienne République yougoslave de Macédoine nom {f} | former Yugoslav Republic of Macedonia◼◼◼(provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) |