party signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| party [parties] (law: particular side in a contract or legal action) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | partie◼◼◼nom {f}The parties have reached a tentative agreement. = Les parties sont parvenues à un accord de principe. |
| party [partied, partying, parties] (to celebrate at a party) verb [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | fêter◼◼◻verbeLet's party. = Faisons la fête. veiller [Canada]◼◼◻verbeWe're planning to have a Christmas party on Christmas Eve. = Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël. |
| party [parties] (social gathering) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | fête◼◼◻nom [slangnom France] teufnom |
| party [parties] (someone who takes part) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | participant◼◼◻nom {m} |
| party [parties] (group of people forming one side in a given dispute, contest etc.) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | faction◼◼◻nom {f} |
| party [parties] (military: discrete detachment of troops) noun [UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] | détachement◼◼◻nom {m} |
| party animal (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) noun | fêtard◼◼◼nom {m} |
| party dress (woman's elegant dress) noun [UK: ˈpɑː.ti dres] [US: ˈpɑːr.ti ˈdres] | robe de soirée◼◼◼nom {f} |
| party spirit (feeling of common purpose and togetherness experienced or shown by members or supporters of a group, especially a political party) noun | esprit de parti◼◼◼nom {m} |
| party wall (commonly shared wall) noun | mur mitoyen◼◼◼nom {m} |
| after-party (party that takes place after another party) noun | after◼◼◼nom {m} |
| bachelor party (party) noun [UK: ˈbæ.tʃə.lə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈbæ.tʃə.lər ˈpɑːr.ti] | enterrement de vie de garçon◼◼◼nom {m} enterrement de vie de jeune garçon◼◻◻nom {m} |
| bachelorette party noun [UK: bˌatʃələrˈet pˈɑːti] [US: bˌætʃəlɚrˈet pˈɑːrɾi] | enterrement de vie de jeune fille◼◼◼nom {m} |
| birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | fête d'anniversaire◼◼◼nom {f} |
| Communist Party of China (ruling party of PRC) proper noun | parti communiste chinois◼◼◼nom propre |
| Conservative Party proper noun | Parti conservateur◼◼◼nom propre |
| garden party noun | garden-party◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Green Party (particular green party of a country or region) proper noun | Parti vert◼◼◼nom propre |
| Labour Party (A political party supporting organized labor) proper noun [UK: ˈleɪb.ə.ˌpɑːt.ɪ] [US: ˈleɪb.r̩.ˌpɑːrt.ɪ] | parti travailliste◼◼◼nom propre |
| Liberal Party proper noun [UK: ˈlɪ.bə.rəl ˈpɑː.ti] [US: ˈlɪ.bə.rəl ˈpɑːr.ti] | Parti libéral◼◼◼nom propre |
| multiparty (involving several different political parties) adjective [UK: ˈmʌlt.i.ˌpɑːt.i] [US: ˈmʌlt.i.ˌpɑːrt.i] | multipartite◼◼◼adjectif |
| multipartyism noun | multipartisme◼◼◼nom {m} pluripartismenom {m} |
| National Socialist German Workers' Party (Former German Far-Right political party) proper noun [UK: ˈnæ.ʃnəl ˈsəʊ.ʃə.lɪst ˈdʒɜː.mən ˈwɜːk.əz ˈpɑː.ti] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈsoʊ.ʃə.lɪst ˈdʒɝː.mən ˈwɝː.kərz ˈpɑːr.ti] | Parti national-socialiste des travailleurs allemands◼◼◼nom propre |
| New Democratic Party proper noun | Nouveau Parti démocratique◼◼◼nom propre |
| People's Party (any of the particular people's political parties) proper noun | Parti populaire◼◼◼nom propre |
| people's party (political party) noun | parti populaire◼◼◼nom |
| political party [political parties] (political organization) noun | parti◼◼◼nom {m} parti politique◼◼◼nom {m} |
| preparty (party before main event) noun | présoiréenom {f} |
| Progressive Conservative Party (political party in Canada) proper noun | Parti progressiste-conservateur◼◼◼nom propre |
| slumber party (a sleepover) noun | soirée pyjama◼◼◼nom {f} |
| socialist party (political party which advocates socialist ideals) noun | parti socialiste◼◼◼nom |
| surprise party (type of party) noun [UK: sə.ˈpraɪz ˈpɑː.ti] [US: sər.ˈpraɪz ˈpɑːr.ti] | surprise-partie◼◼◼nom {f} |
| tea party (semi-formal social gathering) noun | thé◼◼◼nom {m} dînette◼◼◻nom {f} |
