dictionnaire Français-Anglais »

ruine signifie anglais

FrançaisAnglais
ruine nom {f}

ruin [ruins]◼◼◼(remains of destroyed construction)
noun
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
The town fell into ruin. = La ville est tombée en ruines.

ruin [ruins]◼◼◼(something which leads to serious troubles)
noun
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
The town fell into ruin. = La ville est tombée en ruines.

ruin [ruins]◼◼◼(the state of being a ruin, destroyed or decayed)
noun
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
The town fell into ruin. = La ville est tombée en ruines.

doom [dooms]◼◻◻(undesirable fate)
noun
[UK: duːm] [US: ˈduːm]
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. = Ils ont fui la compagnie vouée à la ruine comme des rats désertant un navire en naufrage.

ruiner verbe

ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to cause the economical ruin of)
verb
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
I'm ruined. = Je suis ruiné.

ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to spoil)
verb
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
I'm ruined. = Je suis ruiné.

break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻(to ruin financially)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

wreck [wrecked, wrecking, wrecks]◼◼◻(to cause severe damage)
verb
[UK: rek] [US: ˈrek]
My life was a wreck. = Ma vie était en ruine.

wreck [wrecked, wrecking, wrecks]◼◼◻(to ruin)
verb
[UK: rek] [US: ˈrek]
My life was a wreck. = Ma vie était en ruine.

bugger [buggered, buggering, buggers](to ruin)
verb
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər]

banjax(To ruin or destroy)
verb

blow to kingdom come(to totally destroy (something), see also: annihilate; wipe out)
verb

ruiner [colloquial] verbe

ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to destroy)
verb
[UK: ˈruːɪn] [US: ˈruːən]
I'm ruined. = Je suis ruiné.

ruines nom {f pl}

remains [remains]◼◼◼(relic of an ancient building or other structure)
noun
[UK: rɪ.ˈmeɪnz] [US: rə.ˈmeɪnz]

ruineusement adverbe

ruinously(in a way that will cause ruin)
adverb
[UK: ˈruːɪ.nə.sli] [US: ˈruːɪ.nə.sli]

ruineux adjectif

ruinous◼◼◼(destructive)
adjective
[UK: ˈruːɪ.nəs] [US: ˈruːə.nəs]

bruine nom {f}

drizzle◼◼◼(light rain)
noun
[UK: ˈdrɪz.l̩] [US: ˈdrɪz.l̩]
It's drizzling a little. = Il bruine un peu.

bruiner verbe

drizzle [drizzled, drizzling, drizzles]◼◼◼(to rain lightly)
verb
[UK: ˈdrɪz.l̩] [US: ˈdrɪz.l̩]
It's drizzling a little. = Il bruine un peu.

délaissé; (tombé) en ruines adjectif

derelict◼◼◼(abandoned)
adjective
[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt]

laisser se détériorer (tomber en ruine) | user à fond (ruiner | rincer) verbe

run into the ground(To wear out, especially through excessive use)
verb

pruine nom {f}

bloom [blooms]◼◼◼(delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves)
noun
[UK: bluːm] [US: ˈbluːm]