plein signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| plein adjectif | full [fuller, fullest]◼◼◼(containing the maximum possible amount) filled◼◼◻(that is now full) solid◼◼◻(extremely filling) solid◼◼◻(lacking holes or hollows) fraught◼◻◻(charged or accompanied with) full up◼◻◻(filled to satiety) mashed◼◻◻(intoxicated) |
| plein [gasoline] nom {m} | tankful◼◼◼(amount that will fill a tank) |
| plein air nom | open◼◼◼(open space) |
| plein aux as adjectif | filthy rich◼◼◼(very rich) |
| plein comme un œuf adjectif | drunk as a skunkadjective |
| plein comme une huître adjectif | drunk as a skunkadjective |
| plein d'assurance adjectif | self-assured◼◼◼(confident on one's abilities) |
| plein de bonnes choses [familiar] interjection | all the best◼◼◼interjection |
| plein de courbes adjectif | loopy [loopier, loopiest](Having loops) |
| plein de noix adjectif | nutty(containing nuts) |
| plein de soi-même adjectif | full of oneself(egotistical) |
| plein de tact adjectif | tactful◼◼◼(possessing tact) |
| plein de thunes adjectif | loaded◼◼◼(slang: having wealth) |
| plein-emploi nom {m} | full employment◼◼◼(a policy goal state in which all those wanting employment at the prevailing wages can find it) |
| plein temps adjectif | full-time◼◼◼(Involving a full amount of time spent on some activity) |
| plein à craquer adjectif {m} | chock full◼◼◼(containing the maximum amount) |
| plein écran adjectif | full screen◼◼◼(occupying all the available displayable surface) |
| pleine [animal] adjectif {f} | pregnant◼◼◼(carrying developing offspring within the body) |
| pleine chasse adjectif | fullwidth◼◼◼(occupying two columns on a traditional text display) |
| pleine conscience nom {f} | mindfulness◼◼◼(paying attention on purpose in the present moment) |
| pleine forme adjectif | hale◼◼◼(sound, entire, healthy, robust, not impaired) |
| pleine lune nom {f} | full moon◼◼◼(phase of moon when in opposition to sun) |
| pleine mer nom {f} | high seas◼◼◼(regions of ocean far from shore) high tide◼◼◻(the natural tide at its highest level) |
| pleine page nom {f} | splash page(page of a comic book) |
| pleins gaz adjectif | full speed ahead◼◼◼(idiom, maximum effort) |
| archiplein adjectif | packed◼◼◼(filled with a large number or large quantity) |
| battre son plein preposition | in full swing◼◼◼(proceeding fully) |
| de plein air adjectif | outdoor◼◼◼(situated in the open air) open-air◼◼◻(taking place outdoors) |
| de plein droit preposition {m} | as of right◼◼◼(by virtue of an entitlement or authority which arises from certain legal conditions or circumstances) |
| degré plein nom {m} | e-grade◼◼◼noun |
| en avoir plein le cul [vulgar] phrase | fed up to the back teethphrase |
| en plein adverbe | slap-bang◼◼◼(directly) |
