dictionnaire Français-Anglais »

ong signifie anglais

FrançaisAnglais
ONG nom

NGO◼◼◼(non-governmental organization)
noun
[UK: ˈɡəʊ] [US: ˈɡoʊ]
Mary works for an NGO in Africa. = Marie travaille pour une ONG en Afrique.

ongle nom {m}

nail [nails]◼◼◼(on fingers and toes)
noun
[UK: neɪl] [US: ˈneɪl]
Her nails are red. = Ses ongles sont rouges.

fingernail [fingernails]◼◼◼(covering near the tip of finger)
noun
[UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel]
I broke my fingernail. = Je me suis cassé un ongle.

ongle d'orteil nom {m}

toenail [toenails]◼◼◼(the plate covering the end of a toe)
noun
[UK: ˈtəʊ.neɪl] [US: ˈtoʊ.neɪl]

ongle de main nom {m}

fingernail [fingernails]◼◼◼(covering near the tip of finger)
noun
[UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel]

ongle de pied nom {m}

toenail [toenails]◼◼◼(the plate covering the end of a toe)
noun
[UK: ˈtəʊ.neɪl] [US: ˈtoʊ.neɪl]

ongle du pouce nom {m}

thumbnail [thumbnails]◼◼◼(fingernail on the thumb)
noun
[UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel]

onglet verbe
{m}

tab◼◼◼(navigational widget in a GUI)
verb
[UK: tæb] [US: ˈtæb]
You need to close this tab and open a new one. Click over there. = Tu dois fermer cet onglet et en ouvrir un autre. Clique là.

tab◼◼◼(short for tabulator)
verb
[UK: tæb] [US: ˈtæb]
You need to close this tab and open a new one. Click over there. = Tu dois fermer cet onglet et en ouvrir un autre. Clique là.

tab◼◼◼(small flap or strip of material attached to something)
verb
[UK: tæb] [US: ˈtæb]
You need to close this tab and open a new one. Click over there. = Tu dois fermer cet onglet et en ouvrir un autre. Clique là.

onglet nom

hanger steak(cut of beef steak)
noun

onglet [Belgium] nom {m}

plectrum [plectrums]◼◼◼(music: small piece for plucking strings)
noun
[UK: ˈplek.trəm] [US: ˈplek.trəm]

onguent nom {m}

ointment [ointments]◼◼◼(viscous preparation, usually containing medication)
noun
[UK: ˈɔɪnt.mənt] [US: ˌɔɪnt.mənt]
There's no more ointment. = Il n'y a plus d'onguent.

salve [salves]◼◼◻(ointment, cream or balm)
noun
[UK: sælv] [US: ˈsɑːv]

plaster [plasters]◼◻◻(healing paste)
noun
[UK: ˈplɑː.stə(r)] [US: ˈplæ.stər]

onguent nom {f}

cream [creams]◼◼◻(product to apply to the skin)
noun
[UK: kriːm] [US: ˈkriːm]

onguent armaire nom {m}

weapon-salve(A type of ointment formerly applied to a weapon in order to heal a wound caused by that weapon)
noun

onguligrade adjectif

unguligrade(that walks on hooves)
adjective

onguligrade nom {m}

unguligrade(animal that walks on hooves)
noun

ongulé adjectif

ungulate◼◼◼(having hooves)
adjective
[UK: ˈʌŋ.ɡjʊ.lət] [US: ˈʌŋ.ɡjʊ.lət]

ongulé nom {m}

ungulate [ungulates]◼◼◼(hooved mammal)
noun
[UK: ˈʌŋ.ɡjʊ.lət] [US: ˈʌŋ.ɡjʊ.lət]

(long) voyage nom {m}

trip [trips]◼◼◼(journey)
noun
[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp]

(être) sur la même longueur d’onde preposition

on the same page◼◼◼preposition

[corresponding to senses of "to dive" translated by "plonger"] plongement nom {m}

diving(action of the verb "to dive")
noun
[UK: ˈdaɪv.ɪŋ] [US: ˈdaɪv.ɪŋ]

[Europe] tong nom {f}

thong [thongs](footwear)
noun
[UK: θɒŋ] [US: ˈθɒŋ]

[formerly] Tchongking nom propre

Chongqing(a municipality in western China)
proper noun
[UK: ˌtʃɒŋˈkɪŋ] [US: ˌtʃɒŋˈkɪŋ]

[Louisiana] jongleur nom {m}

daydreamer(one who daydreams)
noun

[no longer in danger] sauf adjectif

safe [safer, safest](not in danger)
adjective
[UK: seɪf] [US: ˈseɪf]

[song or story] romance nom {f}

romance [romances](story or novel dealing with idealized love)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

[sur un sofa or sur un canapé] s'allonger verbe

couch [couched, couching, couches](lie down (on a couch))
verb
[UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ]

allonge nom {f}

reach [reaches]◼◼◼(boxing: distance a boxer's arm can extend)
noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

allonge◼◻◻(attachment to negotiable instrument)
noun
[UK: ˈalɒndʒ] [US: ˈælɑːndʒ]

futtock(curved rib-like timbers)
noun
[UK: fˈʌtək] [US: fˈʌɾək]

allongement nom

lengthening [lengthenings]◼◼◼(sound change)
noun
[UK: ˈleŋ.θən.ɪŋ] [US: ˈleŋ.θən.ɪŋ]

allongement compensatoire nom {m}

compensatory lengthening◼◼◼(lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost)
noun

allonger verbe

elongate [elongated, elongating, elongates]◼◼◼(to make long)
verb
[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet]

allongé adjectif

elongate◼◼◼(lengthened)
adjective
[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet]

recumbent◼◼◻(lying down)
adjective
[UK: rɪˈk.ʌm.bənt] [US: rɪˈk.ʌm.bənt]

anomalie congénitale nom {f}

birth defect [birth defects]◼◼◼(any of several medical disorders that are present at birth)
noun
[UK: bɜːθ dɪ.ˈfekt] [US: ˈbɝːθ ˈdiː.fekt]

antifongique adjectif

antifungal◼◼◼(that inhibits the growth of fungi)
adjective
[UK: ˌæn.ˌtaɪ.ˈfəŋ.ɡəl] [US: ˌæn.ˌtaɪ.ˈfəŋ.ɡəl]

12