dictionnaire Français-Anglais »

mentir signifie anglais

FrançaisAnglais
mentir verbe

lie [lied, lying, lies]◼◼◼(tell an intentional untruth)
verb
[UK: laɪ] [US: ˈlaɪ]
He lies! = Il ment !

sham [shammed, shamming, shams]◼◻◻(to cheat or deceive)
verb
[UK: ʃæm] [US: ˈʃæm]

mentir comme un arracheur de dents verbe

lie through one's teeth(To tell a gross or egregious untruth)
verb

a beau mentir qui vient de loin phrase

long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted)
phrase

bon sang ne peut mentir; bon sang ne saurait mentir; la voix du sang est la plus forte phrase

blood is thicker than water(relationships are stronger within the family)
phrase
[UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər]

mentir verbe

deny [denied, denying, denies]◼◼◼(to assert that something is not true)
verb
[UK: dɪ.ˈnaɪ] [US: də.ˈnaɪ]
John denied it. = John l'a démenti.

belie [belied, belying, belies]◼◼◻(to contradict or show to be false)
verb
[UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ]
His trembling hands belied his calm attitude. = Ses mains tremblantes démentent son attitude calme.

forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears](to renounce or deny something, especially under oath)
verb
[UK: fɔː.ˈsweə(r)] [US: fɔːr.ˈswer]