ie signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| [of a vehicle] portière nom {f} | door [doors](portal of entry into a building, room or vehicle) |
| [par le réseau] relier verbe | network◼◼◼verb |
| [pejorative] sensiblerie nom {f} | sentimentality(act of being sentimental) |
| [plants] variété nom {f} | strain [strains](race, lineage, pedigree) |
| [psychologie sociale] prégnance nom {f} | salience(condition of being salient) |
| [Quebec] chaudière nom {f} | bucket [buckets](container) |
| [Quebec] chien chaud nom {m} | hot dog [hot dogs](frankfurter in a bun) |
| [Québec] dynamophilie nom {f} | powerlifting(strength sport) |
| [Quebec] rôtie nom {f} | toast [toasts](toasted bread) |
| [Quebec] toupie à main nom {f} | fidget spinner(stress-relieving toy) |
| [rare] Bosnie-et-Herzégovine nom {f} | Bosnia and Herzegovina(country on the Balkan peninsula) |
| [rare] lieutenante nom {f} | lieutenant [lieutenants]◼◼◼(lowest commissioned officer rank) lieutenant [lieutenants]◼◼◼(person who executes the plans and directives of another) |
| [Recueil scientifique ou littéraire] miscellanées nom {f pl} | miscellany [miscellanies](A collection of writings on various subjects, topics) |
| [silent] monologue intérieur nom {m} | self-talk(talk to oneself) |
| [singular only] hôtellerie-restauration nom {f} | hospitality(business of providing catering, lodging and entertainment service) |
| [sleep] bien adverbe | tight(soundly) |
| [Switzerland] huitantième (abbreviation 80^e) adjectif | eightieth(ordinal form of the number eighty) |
| [TV series] Canardville nom {f} | Duckburg(fictional city where Donald Duck lives) |
| [uncountable] voltige aérienne nom {f} | aerobatics [aerobatics](stunts, performed in an airplane) |
| [vulgar] aller chier dans sa caisse verbe | bugger off(to leave, go away, disappear) |
| [vulgar] chier une pendule verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [vulgar] conneries nom {f pl} | ball [balls](mildly vulgar slang: nonsense) |
| [vulgar] faire chier verbe | give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) |
| [vulgar] va chier interjection | bite me(expression of discontent or aggravation) bug off(Used to tell somebody to leave them alone) |
| [vulgar] va chier dans ta caisse interjection | bite me(expression of discontent or aggravation) |
| [West Indies] banane farine nom {f} | plantain [plantains](fruit) |
| [when for candles] mèche de bougie nom {f} | wick [wicks](the porous cord that draws up liquid fuel for burning) |
| [wild species] canard musqué nom {m} | Muscovy duck(duck) |
| [with a verb] apprécier verbe | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something) |
| [with sand] sablier nom {m} | egg timer(timer with an alarm) |
| a beau mentir qui vient de loin phrase | long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) |
| à bientôt interjection | see you soon◼◼◼(goodbye) so long◼◼◻(informal: goodbye) |
| à bientôt phrase | see you later◼◼◻(goodbye) |
| à chacun vient sa chance phrase | every dog has its day(proverb) |
| à chier adjectif | crappy [crappier, crappiest]◼◼◼(of poor quality) lousy [lousier, lousiest]◼◼◼(remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded) |
| à ciel ouvert adjectif | opencast◼◼◼(of or pertaining to strip mining) |
