dictionnaire Anglais-Français »
bucket signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| bucket [buckets] (container) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | seau◼◼◼nom {m}This bucket leaks. = Ce seau fuit. [Quebec] chaudièrenom {f} |
| bucket [buckets] (part of piece of machinery) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | godet◼◼◻nom {m} |
| bucket [buckets] (basketball: basket) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | panier◼◼◻nomBring a bucket of apples. = Apporte un panier de pommes. |
| bucket [buckets] (old car) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | tacot◼◻◻nom {m} [France] guimbardenom {f} [Quebec] bazounom {m} [Quebec] minounenom {f} |
| bucket [bucketed, bucketing, buckets] (rain heavily) verb [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | pleuvoir à verseverbe |
| bucket down (rain heavily) verb | pleuvoir à seaux◼◼◼verbe [colloquial] pleuvoir comme vache qui pisseverbe [informal] pleuvoir des cordesverbe dégringolerverbe |
| bucket hat (a casual hat often worn at the beach) noun | bob◼◼◼nom {m} |
| bucket list (a list of things to accomplish before one's death) noun [UK: ˈbʌkɪt lɪst] [US: ˈbʌkət ˈlɪst] | liste de choses à faire avant de mourir◼◼◼nom {f} |
| bucket of bolts (machinery that is not worth more than its scrap value) noun | |
| bolt bucket (a clunky or unreliable machine, especially an automobile) noun | tas de bouenom {m} tas de ferraillenom {m} |
| can't carry a tune in a bucket verb | |
| champagne bucket (bowl or bucket) noun | seau à Champagne◼◼◼nom {m} |
| drop in the bucket (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) noun [UK: drɒp ɪn ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkət] | goutte d'eau dans l'océan (drop of water in the ocean)◼◼◼nom |
| gutbucket (washtub bass) noun | contrebassine◼◼◼nom {f} |
| kick the bucket (to die) verb [UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət] | casser sa pipe (to break one's smoking)◼◼◼verbe passer l'arme à gauche (pass the weapon to the left)◼◼◻verbe |
| rustbucket (old, neglected vehicle) noun | tas de ferraillenom {m} |
