Français | Anglais |
---|---|
femme nom {f} | woman [women]◼◼◼(adult female person) wife [wives]◼◼◼(married woman) girl [girls]◼◼◻(woman, see also: ) rib [ribs]◼◻◻(archaic, literary, humorous: wife woman) |
femme [young adults] nom {f} | girlfriend [girlfriends]◼◼◼(a female partner in a romantic relationship) |
femme adultère nom {f} | adulterer [adulterers]◼◼◼(husband or wife who commits adultery) |
femme au foyer nom {f} | housewife◼◼◼(female head of household) |
femme d'affaires nom {f} | businesswoman [businesswomen]◼◼◼(woman of business) businessperson◼◼◻(a person in business) |
femme d'ouvrage nom {f} | cleaning ladynoun |
femme de (mes/tes/...) rêve(s) nom {f} | dreamboat(exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man) |
femme de chambre nom {f} | chambermaid [chambermaids]◼◼◼(a maid who handles the chores in a bedroom) |
femme de journée nom {f} | charwoman [charwomen]◼◼◼(cleaning lady) |
femme de loi nom {f} | lawyer [lawyers]◼◼◼(professional person authorized to practice law) |
femme de ménage nom {f} | cleaning lady◼◼◼noun char [chars]◼◼◻(cleaning woman) charwoman [charwomen]◼◼◻(cleaning lady) |
femme de petite vertu nom {f} | woman of easy virtue◼◼◼noun wench [wenches]((archaic) promiscuous woman) wench [wenches]((archaic) prostitute) |
femme de réconfort nom {f} | comfort woman◼◼◼(forced prostitute) |
femme de service nom {f} | charwoman [charwomen](cleaning lady) |
femme du monde nom {f} | woman of the world◼◼◼(worldly woman) |
femme entretenue nom {f} | kept woman◼◼◼(woman supported financially by a lover) |
femme facile nom | wench [wenches]((archaic) promiscuous woman) |
femme fatale nom {f} | femme fatale◼◼◼(seductive and dangerous woman) |
femme marin nom {f} | sailor [sailors]◼◼◼(worker on a ship, seaman, seawoman) |
femme-marin nom {f} | sailor [sailors](worker on a ship, seaman, seawoman) |
femme matelot nom {f} | sailor [sailors](worker on a ship, seaman, seawoman) |
femme-matelot nom {f} | sailor [sailors](worker on a ship, seaman, seawoman) |
femme médecin nom {m} nom {f} | physician [physicians]◼◼◼(medical doctor) |
femme-médecine nom {f} | medicine woman◼◼◼(shamanistic healer) |
femme politique nom {f} | politician [politicians]◼◼◼(one engaged in politics) |
femme trans nom | trans woman◼◼◼(a transgender or transsexual woman) |
femme trans-identifiée nom | |
femme à chats nom {f} | cat lady◼◼◼(elderly lady who devotes her attention to cats) |
femme à pédés nom | fag hag(woman who likes gay men) |
femmelette adjectif | wishy-washy(wavering or lacking in commitment, certainty, or support) |
femmes nom {f pl} | womankind◼◼◼(woman, taken collectively) |
conte de bonne femme nom {m} | cock-and-bull story(far-fetched and fanciful story or tale of highly dubious validity) |