couteau signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| couteau nom {m} | knife [knives]◼◼◼(utensil or tool designed for cutting) knife [knives]◼◼◼(weapon) knife [knives]◼◼◼(any blade-like part designed for cutting) |
| couteau d'office nom {m} | paring knife◼◼◼(A thin-bladed knife for paring fruit) |
| couteau de chasse nom {m} | hunting knife◼◼◼(knife) |
| couteau de chef nom {m} | chef's knife◼◼◼(kitchen utensil) |
| couteau de cuisine nom {m} | kitchen knife◼◼◼(knife for preparing food) |
| couteau désosseur nom {m} | boning knife◼◼◼noun |
| couteau pliant nom {m} | folding knife◼◼◼(kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle) |
| couteau suisse nom {m} | Swiss Army knife◼◼◼(type of pocket knife) |
| couteau à beurre nom {m} | butter knife◼◼◼(dull-edged knife for spreading butter) |
| couteau à cran d'arrêt nom {m} | switchblade◼◼◼(a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) |
| couteau à désosser nom {m} | boning knife◼◼◼noun |
| couteau à enduire nom {m} | putty knife(a similar tool with a wide, flat blade used by painters, plasterers, and carpenters to spread putty to fill holes and cracks) |
| couteau à fromage nom {m} | cheese knife◼◼◼(knife for cutting cheese) |
| couteau à huîtres nom {m} | oyster knife◼◼◼(knife) |
| couteau à lame rétractable nom {m} | utility knife◼◼◼(cutting tool) |
| couteau à mastic nom {m} | putty knife◼◼◼(a hand tool with a flexible blade used by glaziers to apply putty to seal window panes to the frame and mullions) |
| couteau à pain nom {m} | bread knife◼◼◼(knife designed to cut bread) |
| couteau à palette nom {m} | palette knife◼◼◼(knife used in painting) |
| couteau à poisson nom {m} | fish-knife(table knife for eating fish) |
| couteau à viande nom {m} | steak knife◼◼◼(knife with a sharp blade) |
| avec sa bite et son couteau verbe | jury-rig [jury-rigged, jury-rigging, jury-rigs](to create a makeshift solution) |
| frapper d'un coup de couteau verbe | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to injure or kill) stab [stabbed, stabbing, stabs](to pierce or wound with pointed object) |
| remuer le couteau dans la plaie verbe | rub salt in the wound◼◼◼(to make an injury feel worse) twist the knife◼◼◼verb |
| second couteau nom {m} | second fiddle◼◼◼(sidekick or subordinate; the role of such a person) |
| à couteaux tirés preposition | at each other's throats◼◼◼(in mutual conflict) at daggers drawn◼◼◻preposition |
