claque signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| claque nom {f} | claque◼◼◼(people hired to attend a performance and to either applaud or boo) slap in the face◼◼◼(slap in the face or on the cheek) |
| claque [Quebec] nom {f} | overshoe [overshoes]◼◼◼(protective shoe) |
| claque [slap on the face] nom {f} | slap [slaps]◼◼◼(A blow dealt with the open hand) |
| claquement nom {m} | clatter◼◼◼(A rattling noise) |
| claquement de doigts nom {m} | snap [snaps]◼◼◼(act of of producing sound with fingers) |
| claquer verbe | slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼(to shut with sudden force and noise) blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◻(to squander) die [died, dying, dies]◼◼◻(to break down) bang◼◼◻(to make sudden loud noises) clatter [clattered, clattering, clatters]◼◼◻(To make a rattling noise) whack [whacked, whacking, whacks]◼◼◻(to hit, slap or strike) check out◼◻◻(to die) do in(to exhaust, to tire out) |
| claquer nom {m} | snap [snaps]◼◼◼(quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound) |
| claquer [slang] verbe | splurge [splurged, splurging, splurges]◼◼◼(to spend lavishly or extravagantly) |
| claquer des doigts verbe | snap [snapped, snapping, snaps]◼◼◼(to snap one's fingers) |
| claquer les doigts verbe | snap one's fingers(create a sound with one's fingers) |
| claquette nom {f} | clapperboard◼◼◼(device used in film) |
| claquette [Europe] nom {f} | thong [thongs]◼◼◼(footwear) |
| claquettes nom {f pl} | tap dance◼◼◼(dance) |
| [colloquial] claquer verbe | bite the dust(to die) splash out(to spend a lot of money) |
| [Quebec] claque nom {f} | galosh(waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow) |
| [vulgar] fermer son claque-merde verbe | clam up(become silent) |
| chapeau claque nom {m} | opera hat(kind of collapsible top hat) |
| chouclaque [Quebec] nom {f} | overshoe [overshoes](protective shoe) |
| en un claquement de doigts preposition | at the drop of a hat(instantly, without hesitation) |
| gomme à claquer [Canada] nom {f} | bubblegum(chewing gum) |
| tête à claques nom {f} | blighter(person) |
