dictionnaire Espagnol-Français »

a la signifie français

EspagnolFrançais
Pajares de la Laguna noun

Pajares de la Lagunanom

Pajares de la Lampreana noun

Pajares de la Lampreananom

papa a la francesa | papas fritas | papas fritas a la francesa | patata frita noun

fritenom {f}

papas fritas | papas fritas a la inglesa noun

chipsnom

parecer estar a la altura

avoir la tête de l’emploi

pastor belga laekenois noun

berger belge laekenoisnom {m}

piedra latte noun

pierre de lattenom {f}

poco a poco hila la vieja el copo | poco a poco se llega lejos

petit à petit, l’oiseau fait son nid

poner toda la carne en el asador | poner todos los huevos en la misma cesta

mettre tous ses œufs dans le même panier

préstamo a la gruesa ventura noun
{m}

bomerienom {f}

protector contra las excitaciones noun

pare-excitationnom {m}

Puebla Larga noun

La Pobla Llarganom

punto seguido | punto y a la raya | punto y seguido interjection

point à la ligneinterjection

resistencia a la cizalladura | resistencia a la cortadura | resistencia al cizallamiento | resistencia al corte noun

résistance au cisaillement

resistencia a la compresión noun

résistance à la compression

resistencia a la tracción noun

résistance à la traction

sacar a la luz

mettre au jour

saltar a la palestra

monter au créneau

saltar a la vista

sauter aux yeux

saltarín colilargo | saltarín de cola larga | saltarín toledo noun

manakin fastueuxnom {m}

San Cristóbal de La Laguna noun

San Cristóbal de La Lagunanom

Santa Ana la Real noun

Santa Ana la Realnom

Santa María la Real de Nieva noun

Santa María la Real de Nievanom

sepia labiada noun

seiche baisersnom {f}

Sevilla la Nueva noun

Sevilla la Nuevanom

si quieres la paz prepara la guerra

si vis pacem para bellum

subirse los humos a la cabeza

prendre la grosse tête

Tabanera la Luenga noun

Tabanera la Luenganom

Talavera la Real noun

Talavera la Realnom

tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe | tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe | tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

pousser sa chance

terapia larval noun
{f}

asticothérapienom {f}

tortuga laúd noun

tortue luthnom {f}

traducción a la vista noun
{f}

traduction à vuenom {f}

Valoria la Buena noun

Valoria la Buenanom

vela latina

voile latine

vete a la chingada | vete a tomar por culo interjection

va te faire enculerinterjection

a Láctea noun

voie lactéenom {f}

Voie lactéenom {f}

Villaescusa la Sombría noun

Villaescusa la Sombríanom

91011