sever signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| sever [severed, severing, severs] (to cut free) verb [UK: ˈse.və(r)] [US: ˈse.vər] | rompre◼◼◼verbeShe had severed all ties with him. = Elle avait rompu tout lien avec lui. sectionner◼◼◻verbeA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol. trancher◼◼◻verbe |
| several (consisting of a number more than two, but not very many) determiner [UK: ˈse.vrəl] [US: ˈse.vrəl] | plusieurs◼◼◼determiner |
| severance pay (money paid to employee as compensation) noun [UK: ˈse.və.rəns peɪ] [US: ˈse.və.rəns ˈpeɪ] | indemnité de licenciement◼◼◼nom {f} |
| severe [severer, severest] (austere) adjective [UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr] | sévère◼◼◼adjectifHe was severe with his children. = Il était sévère avec ses enfants. |
| severe [severer, severest] (strict or harsh) adjective [UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr] | sévère◼◼◼adjectifHe was severe with his children. = Il était sévère avec ses enfants. |
| severe [severer, severest] (very bad or intense) adjective [UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr] | sévère◼◼◼adjectifHe was severe with his children. = Il était sévère avec ses enfants. grave◼◼◼adjectifWe may have a very severe earthquake any moment now. = Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand. |
| severe [severer, severest] adjective [UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr] | sévère◼◼◼adjectifHe was severe with his children. = Il était sévère avec ses enfants. |
| severe acute respiratory syndrome (form of pneumonia) noun | syndrome respiratoire aigu sévère◼◼◼nom {m} SRAS◼◼◼nom {m} |
| severed (cut off or broken apart) adjective [UK: ˈse.vəd] [US: ˈse.vərd] | sectionné◼◼◼adjectifA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol. |
| severely (in a severe manner) adverb [UK: sɪ.ˈvɪə.li] [US: sə.ˈvɪr.li] | sévèrement◼◼◼adverbeJohn was beaten severely. = John fut sévèrement battu. |
| severity [severities] (degree of something undesirable; badness) noun [UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈve.rə.ti] | gravité◼◼◼nom {f} |
| severity [severities] (state of being severe) noun [UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈve.rə.ti] | sévérité◼◼◼nom {f}He treats me with severity. = Il me traite avec sévérité. |
| Severn (the river) proper noun [UK: ˈse.vərn] [US: ˈse.vərn] | Severn◼◼◼nom {f} |
| Seversky Donets proper noun | Severski Donets◼◼◼nom propre |
| Severus (an ancient Roman cognomen, notably that of Septimius Severus) proper noun | Sévère◼◼◼nom propre |
| perseverance (persistent determination to adhere to a course of action; insistence) noun [UK: ˌpɜː.sɪ.ˈvɪə.rəns] [US: ˌpər.sə.ˈvɪ.rəns] | persévérance◼◼◼nom {f}I admire John's perseverance. = J'admire la persévérance de John. |
| perseverance of the saints (Calvinist doctrine) noun | persévérance des saints◼◼◼nom {f} |
| perseverate [perseverated, perseverating, perseverates] verb [UK: pˌɜːsɪvˈiəreɪt] [US: pˌɜːsɪvˈɪreɪt] | persévérer◼◼◼verbe |
| persevere [persevered, persevering, perseveres] (persist steadfastly) verb [UK: ˌpɜː.sɪ.ˈvɪə(r)] [US: pər.sə.ˈvɪr] | persévérer◼◼◼verbeYou must persevere. = Tu dois persévérer. |
| persevering (tending to persevere) adjective [UK: ˌpɜː.sɪ.ˈvɪər.ɪŋ] [US: ˌpɝː.sɪ.ˈvɪər.ɪŋ] | persévérant◼◼◼adjectifJohn is persevering. = John est persévérant. |
