dictionnaire Français-Anglais »

grave signifie anglais

FrançaisAnglais
grave adjectif

severe [severer, severest]◼◼◼(very bad or intense)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)] [US: sə.ˈvɪr]
We may have a very severe earthquake any moment now. = Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.

grave [graver, gravest]◼◼◼(having a sense of seriousness)
adjective
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]
He's in grave danger. = Il est en danger grave.

grave [graver, gravest]◼◼◼(serious in a negative sense)
adjective
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]
He's in grave danger. = Il est en danger grave.

low [lower, lowest]◼◼◻(of pitch)
adjective
[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ]

deep [deeper, deepest]◼◼◻(of a sound or voice, low in pitch)
adjective
[UK: diːp] [US: ˈdiːp]
Sami had a deep voice. = Sami avait une voix grave.

heavy [heavier, heaviest]◼◼◻(serious)
adjective
[UK: ˈhe.vi] [US: ˈhe.vi]

grievous◼◼◻(serious, grave, dire or dangerous)
adjective
[UK: ˈɡriː.vəs] [US: ˈɡriː.vəs]

bass◼◼◻(low in pitch)
adjective
[UK: ˈbeɪs] [US: ˈbæs]

flat [flatter, flattest]◼◻◻(lower in pitch than it should be)
adjective
[UK: flæt] [US: ˈflæt]

earnest◼◻◻(important, serious)
adjective
[UK: ˈɜː.nɪst] [US: ˈɝː.nəst]

grave nom {f}

roadbase(layer of aggregates)
noun

gravelax nom {m}

gravlax(appetizer of dry-cured salmon)
noun

graveleux adjectif

gravelly◼◼◼(full of, covered with, or similar to gravel or pebbles)
adjective
[UK: ˈɡræ.və.li] [US: ˈɡræ.və.li]

gritty [grittier, grittiest]◼◼◻(containing sand or grit)
adjective
[UK: ˈɡrɪ.ti] [US: ˈɡrɪ.ti]

gravement adverbe

seriously◼◼◼(in a serious or literal manner)
adverb
[UK: ˈsɪə.rɪə.sli] [US: ˈsɪ.riə.sli]
He is seriously ill. = Il est gravement atteint.

gravely◼◼◻(grave or serious manner)
adverb
[UK: ˈɡreɪ.vli] [US: ˈɡreɪ.vli]
He is gravely wounded. = Il est gravement blessé.

graver verbe

grave [graved, graved | graven, graving, graves]◼◼◼(to carve letters or similar)
verb
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]
He's in grave danger. = Il est en danger grave.

grave [graved, graved | graven, graving, graves]◼◼◼(to impress on the mind)
verb
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]
He's in grave danger. = Il est en danger grave.

engrave [engraved, engraving, engraves]◼◼◻(carve text or symbols into (something))
verb
[UK: ɪn.ˈɡreɪv] [US: ən.ˈɡreɪv]
Her words are engraved in my mind. = Ses mots sont gravés dans mon esprit.

burn [burnt, burning, burns]◼◼◻(computing: to write data)
verb
[UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn]
The scene was burned into my memory. = La scène est restée gravée dans ma mémoire.

etch [etched, etching, etches]◼◼◻(to engrave)
verb
[UK: etʃ] [US: ˈetʃ]
This incident was etched in his memory. = Cet incident est resté gravé dans sa mémoire.

etch [etched, etching, etches]◼◼◻(to make a lasting impression)
verb
[UK: etʃ] [US: ˈetʃ]
This incident was etched in his memory. = Cet incident est resté gravé dans sa mémoire.

inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◼◻(to write or cut words onto something)
verb
[UK: ɪn.ˈskraɪb] [US: ˌɪn.ˈskraɪb]

brand [branded, branding, brands]◼◼◻(impress on the memory or senses)
verb
[UK: brænd] [US: ˈbrænd]

gouge [gouged, gouging, gouges]◼◻◻(to make a groove, hole, or mark in by scooping)
verb
[UK: ɡaʊdʒ] [US: ˈɡaʊdʒ]

graver dans le marbre verbe

set in stone◼◼◼(to make permanent)
verb
[UK: set ɪn stəʊn] [US: ˈset ɪn ˈstoʊn]

graveur nom {m}

engraver [engravers]◼◼◼(person who engraves)
noun
[UK: ɪn.ˈɡreɪ.və(r)] [US: ən.ˈɡreɪ.vər]

burner [burners]◼◼◻(computing: device that allows data or music to be stored on a CD)
noun
[UK: ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈbɝː.nər]

graveur de CD nom {m}

CD burner◼◼◼noun

graveuse nom {f}

engraver [engravers]◼◼◼(person who engraves)
noun
[UK: ɪn.ˈɡreɪ.və(r)] [US: ən.ˈɡreɪ.vər]

accent grave nom {m}

grave accent◼◼◼noun
[UK: ɡreɪv ˈæk.sent] [US: ˈɡreɪv ək.ˈsent]

agraver verbe

exacerbate [exacerbated, exacerbating, exacerbates]◼◼◼(make worse)
verb
[UK: ɪɡ.ˈzæ.sə.beɪt] [US: ɪg.ˈzæ.sər.ˌbeɪt]

aneth odorant [species Anethum graveolens] nom {m}

dill(herb of the species Anethum graveolens)
noun
[UK: dɪl] [US: ˈdɪl]

c'est pas grave phrase

it doesn't matter◼◼◼phrase
[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

ce n'est pas grave verbe

never mind◼◼◼(it is not important)
verb
[UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd]

ce n'est pas grave interjection

no worries◼◻◻(do not worry, I will do it)
interjection
[UK: nəʊ ˈwʌ.rɪz] [US: ˈnoʊ ˈwɜː.riz]

double accent grave nom {m}

double grave accent◼◼◼(a diacritical mark of two grave accents)
noun

haut-parleur de graves nom {m}

woofer [woofers]◼◼◼(low-frequency audio speaker)
noun
[UK: ˈwʊ.fə(r)] [US: ˈwʊ.fər]

landgrave nom {m}

landgrave◼◼◼(renderings of Landgraf)
noun
[UK: ˈlænd.ɡreɪv] [US: ˈlænd.ˌɡrev]

maladie de Graves nom

Graves' disease◼◼◼(hyperthyroidism accompanied by protrusion of the eyeballs)
noun
[UK: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz] [US: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz]

12