rub signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| rub [rubbed, rubbing, rubs] (to move one object while maintaining contact with another object over some area) verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | frotter◼◼◼verbeShe rubbed her eyes. = Elle se frotta les yeux. |
| rub [rubbed, rubbing, rubs] (to rub something against (a second thing)) verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | frotter◼◼◼verbeShe rubbed her eyes. = Elle se frotta les yeux. |
| rub [rubbed, rubbing, rubs] (to scour; to burnish; to polish; to brighten; to cleanse) verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | frotter◼◼◼verbeShe rubbed her eyes. = Elle se frotta les yeux. polir◼◻◻verbe |
| rub [rubs] (act of rubbing) noun [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | friction◼◼◻nom {f} |
| rub [rubs] (difficulty or problem) noun [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | hic◼◼◻nom {m}There's the rub. = Voilà le hic. |
| rub it in (add insult to injury) verb | en rajouter◼◼◼verbe retourner le fer dans la plaie◼◻◻verbe |
| rub one's hands together verb | se frotter les mainsverbe |
| rub out (delete or erase by rubbing) verb [UK: rʌb ˈaʊt] [US: ˈrəb ˈaʊt] | effacer◼◼◼verbe |
| rub salt in the wound (to make an injury feel worse) verb | remuer le couteau dans la plaie◼◼◼verbe |
| rubber [rubbers] (pliable material derived from the sap of the rubber tree) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | caoutchouc◼◼◼nom {m}Where is the rubber duck? = Où est le canard en caoutchouc ? gomme◼◼◻nom {f}In my pencil case, I have a rubber. = Dans ma trousse, j'ai une gomme. |
| rubber [rubbers] (synthetic materials with the same properties) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | caoutchouc◼◼◼nom {m}Where is the rubber duck? = Où est le canard en caoutchouc ? gomme◼◼◻nom {f}In my pencil case, I have a rubber. = Dans ma trousse, j'ai une gomme. |
| rubber [rubbers] (condom) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | capote◼◼◻nom {f}In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. = En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique. préservatif◼◻◻nom {m} [Quebec] condomnom {m} |
| rubber [rubbers] (tires) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | gommes◼◻◻nom {f pl} |
| rubber (not covered by funds) adjective [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | chèque en bois◼◻◻adjectif |
| rubber ball blast grenade noun | RBBGnom |
| rubber bullet noun | balle de plastique◼◼◼nom {f} balle de défensenom {f} |
| rubber duck (toy shaped like a duck) noun | canard en caoutchouc◼◼◼nom {m} canard en plastique◼◼◼nom {m} |
| rubber ring (inflatable ring used as an aid to swimming) noun [UK: ˈrʌ.bə(r) rɪŋ] [US: ˈrʌ.bər ˈrɪŋ] | bouée gonflablenom {f} |
| rubber stamp (piece of rubber to make an imprint) noun [UK: ˈrʌ.bə(r) stæmp] [US: ˈrʌ.bər ˈstæmp] | tampon◼◼◼nom {m} |
| rubber tree (Hevea brasiliensis) noun [UK: ˈrʌ.bə.ˈtriː] [US: ˈrʌ.bə.ˈtriː] | hévéa◼◼◼nom {m} |
| rubberneck [rubbernecks] (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring, see also: rubbernecker) noun [UK: ˈrʌ.bə.nek] [US: ˈrʌ.bə.nek] | badaud◼◼◼nom {m} |
| rubberneck (to watch by craning the neck) verb [UK: ˈrʌ.bə.nek] [US: ˈrʌ.bə.nek] | faire le badaud◼◼◻verbe |
| rubbernecker (someone who cranes their neck to see something) noun | curieuse◼◼◼nom {f} curieux◼◼◼nom {m} badaudnom {m} badaudenom {f} |
| rubbernecking (slowing down to see the scene of an accident) noun [UK: ˈrʌ.bə.nekɪŋ] [US: ˈrʌ.bə.nekɪŋ] | |
| rubbery (relating to or resembling rubber) adjective [UK: ˈrʌ.bə.ri] [US: ˈrʌ.bə.ri] | caoutchouteux◼◼◼adjectif |
| rubbish (used to express that what was recently said is nonsense or untrue) interjection [UK: ˈrʌ.bɪʃ] [US: ˈrʌ.bɪʃ] | n'importe quoi◼◼◼interjection |
| rubbish (exceedingly bad, see also: awful) adjective [UK: ˈrʌ.bɪʃ] [US: ˈrʌ.bɪʃ] | pourri◼◼◼adjectif |
| rubbish (nonsense) noun [UK: ˈrʌ.bɪʃ] [US: ˈrʌ.bɪʃ] | inepties◼◼◻nom {f pl} absurdités◼◼◻nom {f pl}This is all rubbish. = Tout ça n'est qu'absurdités. |
