Français | Anglais |
---|---|
pourri adjectif | rotten◼◼◼(decayed, gone bad) lousy [lousier, lousiest]◼◼◻(remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded) spoiled◼◼◻((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering) rubbish◼◼◻(exceedingly bad, see also: awful) |
pourri adjectif {m} | spoilt◼◻◻(of a child) spoilt◼◻◻(of food: rendered unusable or inedible) |
pourridié nom {m} | root rot [root rots]◼◼◼(plant fungal disease) |
pourriel nom {m} | spam◼◼◼(unsolicited bulk electronic messages) junk mail◼◻◻(mail or letters that are not welcome or solicited) |
pourrieller verbe | spam [spammed, spamming, spams]◼◼◼(intransitive) |
pourrir verbe | rot [rotted, rotting, rots]◼◼◼((intransitive) to suffer decomposition) rot [rotted, rotting, rots]◼◼◼verb decay [decayed, decaying, decays]◼◼◻(to deteriorate) bollock◼◻◻((vulgar, slang) to reprimand grossly) |
pourriture nom {f} | corruption [corruptions]◼◼◼(the act of impairing integrity) |
pourriture noble nom | noble rot◼◼◼(fungus) |
pourriture racinaire nom {f} | root rot [root rots]◼◼◼(plant fungal disease) |
pour rien adverbe | for nothing◼◼◼(for no reason) |
[colloquial] pourrir verbe | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
bois-pourri nom | whippoorwill [whippoorwills]◼◼◼(bird) |
il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
le poisson pourrit par la tête phrase | the fish rots from the head◼◼◼(proverb) |
obligation pourrie nom {f} | junk bond◼◼◼(a bond which is considered below investment grade) |
planche pourrie nom {m} | flake [flakes]◼◼◼(an unreliable person) |
pot-pourri nom {m} | potpourri◼◼◼(a medley of songs or music) potpourri◼◼◼(a mixture of dried fragrant plant material used to scent a room) potpourri◼◼◼(anthology of miscellaneous prose) potpourri◼◼◼(collection of various things) |
pot-pourri nom | medley [medleys]◼◼◼(collection of related songs) |
pot-pourri [miscellany] nom {m} | kitchen sink((idiomatic) miscellany or miscellaneous item) |
s'il te plaît? [informal]; Pourriez-vous / Veuillez éteindre la télévision verbe | would◼◼◼(used to express a polite request) |