right signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| in the right place at the right time preposition | au bon endroit au bon moment◼◼◼preposition |
| left and right (all over the place) adverb | à droite et à gauche◼◼◼adverbe à tout-va◼◻◻adverbe à dêtre et à senêtre [archaicadverbe à dextre et à senestre [archaic]adverbe à tort et à traversadverbe regional]adverbe |
| look on the bright side verb | voir le bon côté des choses◼◼◼verbe |
| might makes right (morality cannot question the powerful) phrase | |
| on the right track preposition | sur la bonne voie◼◼◼preposition tenir le bon bout◼◻◻preposition |
| outright (wholly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | complètement◼◼◼adverbe |
| outright (at once) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | immédiatement◼◼◼adverbe |
| outright (openly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | ouvertement◼◼◼adverbe |
| playwright [playwrights] (writer of plays for the theatre) noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | dramaturge◼◼◼nom {m} nom {f}Ziri became a playwright. = Ziri est devenu dramaturge. auteur dramatique◼◼◻nom {m} |
| please turn right phrase | tournez à droite◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◻◻phrase |
| property rights noun | droit de propriété◼◼◼nom {m} |
| ragged right noun | |
| related right (right of a creative work) noun | droit voisin◼◼◼nom {m} |
| self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic) adjective [UK: self ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃəs] | bien-pensant◼◼◼adjectif |
| self-righteousness (confident in one's own righteousness, self-assured, smug) noun [UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs] | dédainnom {m} |
| serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | bien fait !verbe |
| set the world to rights verb | refaire le monde◼◼◼verbe |
| sprightly [sprightlier, sprightliest] (of a person: full of life and vigour) adjective [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | vif◼◼◼adjectif |
| sprightly [sprightlier, sprightliest] (animated, gay or vivacious, see also: lively) adjective [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | animéadjectif |
| sprightly (in a lively and vigorous way) adverb [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | vigoureusementadverbe |
| stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | trac◼◼◼nom {m} |
| stage right (area to the right (facing audience) of the stage) noun [UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] | côté jardin◼◼◼nom {m} |
| the customer is always right (proverb) phrase | le client a toujours raison◼◼◼phrase |
| ultraright (extremely right-wing) adjective | extrême droitieradjectif extrême-droiteadjectif |
| upright [uprights] (any vertical part of a structure, especially one of the goal posts in sports) noun [UK: ˈʌ.praɪt] [US: ə.ˈpraɪt] | montant◼◼◼nom {m} |
| upright (of good morals) adjective [UK: ˈʌ.praɪt] [US: ə.ˈpraɪt] | intègre◼◼◼adjectif |
| upright piano (a keyboard musical instrument) noun [UK: ˈʌ.praɪt.pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈʌ.praɪt.pɪ.ˈæ.nəʊ] | piano droit◼◼◼nom {m} |
| uprightness (state of being honest, honourable, and moral) noun [UK: ˈʌ.praɪt.nəs] [US: ˈʌ.praɪt.nəs] | droiture◼◼◼nom {f} intégrité◼◼◻nom {f} rectitude◼◻◻nom {f} |
