qua signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| quantity surveyor noun | métreur◼◼◼nom {m} |
| quantization [quantizations] (in physics) noun [UK: kwˌɒntaɪzˈeɪʃən] [US: kwˌɑːntᵻzˈeɪʃən] | quantification◼◼◼nom {f} |
| quantization [quantizations] (process of approximating a continuous signal) noun [UK: kwˌɒntaɪzˈeɪʃən] [US: kwˌɑːntᵻzˈeɪʃən] | quantification◼◼◼nom {f} |
| quantization [quantizations] noun [UK: kwˌɒntaɪzˈeɪʃən] [US: kwˌɑːntᵻzˈeɪʃən] | quantisation◼◻◻nom |
| quantum (involving quanta) adjective [UK: ˈkwɒn.təm] [US: ˈkwɑːn.təm] | quantique◼◼◼adjectifThe universe is a large quantum system. = L'univers est un grand système quantique. |
| quantum chromodynamics (quantum field theory) noun | chromodynamique quantique◼◼◼nom {f} |
| quantum computer (computer that relies on quantum mechanical phenomena for speed) noun | calculateur quantique◼◼◼nom {m} |
| quantum dot (fluorescent nanoparticle) noun | point quantique◼◼◼nom |
| quantum entanglement (quantum mechanical phenomenon) noun [UK: ˈkwɒn.təm ɪn.ˈtæŋɡl.mənt] [US: ˈkwɑːn.təm en.ˈtæŋ.ɡəl.mənt] | intrication quantique◼◼◼nom {f} enchevêtrement quantique◼◼◻nom {m} |
| quantum field theory [quantum field theories] (theory of quantum fields) noun [UK: ˈkwɒn.təm fiːld ˈθɪə.ri] [US: ˈkwɑːn.təm ˈfiːld ˈθɪ.ri] | théorie quantique des champs◼◼◼nom {f} |
| quantum leap (electron's state of change) noun | saut quantique◼◼◼nom {m} |
| quantum logic (a form of non-classical logic) noun | logique quantique◼◼◼nom {f} |
| quantum mechanics [quantum mechanics] (branch of physics) noun [UK: ˈkwɒn.təm mɪˈk.æ.nɪks] [US: ˈkwɑːn.təm məˈk.æ.nɪks] | mécanique quantique◼◼◼nom {f} physique quantique◼◻◻nom {f} |
| quantum physics (quantum mechanics) noun [UK: ˈkwɒn.təm ˈfɪ.zɪks] [US: ˈkwɑːn.təm ˈfɪ.zɪks] | physique quantique◼◼◼nom |
| quantum teleportation (instantaneous transference of a quantum state) noun | téléportation quantique◼◼◼nom {f} |
| quantum theory [quantum theories] (theory) noun [UK: ˈkwɒn.təm ˈθɪə.ri] [US: ˈkwɑːn.təm ˈθɪ.ri] | théorie des quanta◼◼◼nom {f} |
| Quaoar proper noun | Quaoar◼◼◼nom propre |
| quarantine [quarantines] ((fig.) any rigorously enforced isolation) noun [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | quarantaine◼◼◼nom {f}The whole ship was quarantined. = Tout le navire a été mis en quarantaine. |
| quarantine [quarantines] (A period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease) noun [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | quarantaine◼◼◼nom {f}The whole ship was quarantined. = Tout le navire a été mis en quarantaine. |
| quarantine [quarantines] noun [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | quarantaine◼◼◼nom {f}The whole ship was quarantined. = Tout le navire a été mis en quarantaine. |
| quarantine [quarantined, quarantining, quarantines] (to be placed or remain in quarantine) verb [UK: ˈkwɒ.rən.tiːn] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin] | mettre en quarantaine◼◼◻verbe |
| quarantine flag (yellow flag) noun | drapeau jaunenom {m} |
| quark [quarks] ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | quark◼◼◼nom {m} |
| quark [quarks] (soft creamy cheese) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | quark◼◼◼nom {m} fromage blanc◼◻◻nom {m} caillé◼◻◻nom {m} [Belgium] maquéenom {f} faissellenom {f} |
| quarkonium (meson) noun | quarkonium◼◼◼nom {m} |
| quarrel [quarrels] (dispute or heated argument) noun [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | querelle◼◼◼nom {f}I've got no quarrel with you two. = Je n'ai pas de querelle avec vous deux. dispute◼◼◼nom {f}They fixed up a quarrel. = Ils ont réglé une dispute. |
| quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels] (to argue strongly, contend, squabble) verb [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | se disputer◼◼◻verbe se quereller◼◼◻verbe |
| quarrel [quarrels] (arrow or bolt for a crossbow or arbalest) noun [UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] | carreau◼◻◻nom {m} |
| quarrelsome (given to quarreling) adjective [UK: ˈkwɒ.rəl.səm] [US: ˈkwɔː.rəl.səm] | querelleur◼◼◼adjectif querelleux◼◼◻adjectif |
| quarry [quarries] (site for mining stone) noun [UK: ˈkwɒ.ri] [US: ˈkwɔː.ri] | carrière◼◼◼nom {f}He drowned in a quarry. = Il s'est noyé dans une carrière. |
| quarry [quarries] (animal which is hunted) noun [UK: ˈkwɒ.ri] [US: ˈkwɔː.ri] | proie◼◼◻nom {f} |
