dictionnaire Anglais-Français »

inning signifie français

AnglaisFrançais
inning [innings] (a period of play in baseball)
noun
[UK: ˈɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪn.ɪŋ]

manche◼◼◼nom {f}

a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end)
phrase

bien commencer amène à bien terminerphrase

beginning [beginnings] (act of doing that which begins anything)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

début◼◼◼nom {m}It's just the beginning. = Ce n'est que le début.

commencement◼◼◻nom {m}This is a new beginning. = C'est un nouveau commencement.

beginning [beginnings] (initial portion of some extended thing)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

début◼◼◼nom {m}It's just the beginning. = Ce n'est que le début.

beginning [beginnings] (that which is begun)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

début◼◼◼nom {m}It's just the beginning. = Ce n'est que le début.

ébauche◼◻◻nom {f}

beginning [beginnings] (that which begins or originates something)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

début◼◼◼nom {m}It's just the beginning. = Ce n'est que le début.

commencement◼◼◻nom {m}This is a new beginning. = C'est un nouveau commencement.

begin [began, begun, beginning, begins] (to start, to initiate or take the first step into something)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

commencer◼◼◼verbeI begin tomorrow. = Je commence demain.

démarrer◼◼◻verbeLessons begin at eight in the morning. = Les cours démarrent à huit heures du matin.

se mettre◼◼◻verbe

beginning of the end (the point when something starts to end or become worse)
noun

début de la fin◼◼◼nom {m}

bin [binned, binning, bins] (informal: dispose of in a bin or as if in a bin)
verb
[UK: bɪn]
[US: ˈbɪn]

bennerverbe

don't change a winning team phrase

on ne change pas une équipe qui gagne◼◼◼phrase

grin [grinned, grinning, grins] (To smile showing the teeth)
verb
[UK: ɡrɪn]
[US: ˈɡrɪn]

sourire◼◼◼verbeHe grinned at me. = Il m'a fait un grand sourire.

pin [pinned, pinning, pins] (to fasten/attach with a pin)
verb
[UK: pɪn]
[US: ˈpɪn]

épingler◼◼◼verbeHe pricked himself with a pin. = Il s'est piqué avec une épingle.

pin [pinned, pinning, pins] (in chess)
verb
[UK: pɪn]
[US: ˈpɪn]

clouer◼◼◻verbe

sin [sinned, sinning, sins] (to commit a sin)
verb
[UK: sɪn]
[US: ˈsɪn]

pécher◼◼◼verbeI have sinned. = J'ai péché.

skin [skinned, skinning, skins] (to injure the skin of)
verb
[UK: skɪn]
[US: ˈskɪn]

écorcher◼◼◼verbeThey skinned him alive. = Ils l'ont écorché vif.

égratigner◼◼◻verbe

skin [skinned, skinning, skins] (to remove the skin of)
verb
[UK: skɪn]
[US: ˈskɪn]

écorcher◼◼◼verbeThey skinned him alive. = Ils l'ont écorché vif.

peler◼◼◼verbeMy skin is peeling. = J'ai la peau qui pèle.

dépouiller◼◼◼verbe

spinning (process of converting fibres into yarn or thread)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ]
[US: ˈspɪn.ɪŋ]

filer◼◼◼nom

spin [spun, spinning, spins] (to make yarn)
verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

filer◼◼◻verbeStop spinning. = Arrête de filer.

spin [spun, spinning, spins] (to turn around quickly)
verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

tournoyer◼◼◻verbe

pivoter rapidementverbe

spin [spun, spinning, spins] verb
[UK: spɪn]
[US: ˈspɪn]

tournoyer◼◼◻verbe

spinning jenny (early spinning machine)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ ˈdʒe.ni]
[US: ˈspɪn.ɪŋ ˈdʒe.ni]

jenny◼◼◼nom {f}

spinning mule (machine that spins thread from fibres)
noun

alt. sp. mulle-jennynom {f}

etc. The plural is in -ys ou -ies.nom {f}

mule-jennynom {f}

mulejennienom {f}

spinning top (a toy)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ tɒp]
[US: ˈspɪn.ɪŋ ˈtɑːp]

toupie◼◼◼nom {f}

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ ˈwiːl̩]
[US: ˈspɪn.ɪŋ ˈhwiːl̩]

rouet◼◼◼nom {m}

tin [tinned, tinning, tins] (to place into a tin in order to preserve)
verb
[UK: ˈtɪn]
[US: ˈtɪn]

conserver◼◼◻verbeI like tinned fruit. = J'aime les fruits en conserve.

mettre en conserve◼◻◻verbe

tin [tinned, tinning, tins] (to coat with solder)
verb
[UK: ˈtɪn]
[US: ˈtɪn]

étamer◼◼◻verbe

tin [tinned, tinning, tins] (to cover with tin)
verb
[UK: ˈtɪn]
[US: ˈtɪn]

étamer◼◼◻verbe

12

Historique des recherches