how signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| baby shower (party) noun | fête prénatale◼◼◻nom {f} |
| chow [chows] noun [UK: tʃaʊ] [US: ˈtʃaʊ] | bouffe◼◼◼nom {f} |
| Chow Chow (dog breed) noun [UK: tʃaʊ tʃaʊ] [US: ˈtʃaʊ ˈtʃaʊ] | chow-chow◼◼◼nom |
| chow down (to eat vigorously) verb | becqueterverbe gueuletonnerverbe |
| chowder [chowders] (thick, creamy soup or stew) noun [UK: ˈtʃaʊ.də(r)] [US: ˈtʃaʊ.dər] | chaudrée◼◼◼nom {f} |
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimacesphrase |
| fashion show (event at which fashionable clothes are modelled for an audience) noun [UK: ˈfæʃ.n̩ ʃəʊ] [US: ˈfæʃ.n̩ ˈʃoʊ] | défilé de mode◼◼◼nom {m} |
| freak show noun | freak show◼◼◼nom {m} |
| game show (a radio or television programme) noun | jeu télévisé◼◼◼nom {m} |
| game show noun | jeu télévisé◼◼◼nom |
| golden shower (the act of a person urinating on another) noun | douche dorée◼◼◼nom {f} |
| half-shower (juggling pattern) noun | demi-douchenom {f} |
| know-how (the knowledge and skill to be able to do something correctly) noun [UK: ˈnəʊ haʊ] [US: ˈnoʊ haʊ] | savoir-faire◼◼◼nom |
| make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | se faire remarquerverbe |
| meteor shower (Meteors seen on Earth for short time period) noun [UK: ˈmiː.tɪə(r) ˈʃaʊə(r)] [US: ˈmiː.tiər ˈʃaʊər] | pluie de météores◼◼◼nom {f} |
| minstrel show (A variety show performed by white people in blackface) noun | minstrel show◼◼◼nom |
| peepshow (sex show) noun [UK: ˈpiːp.ʃəʊ] [US: ˈpiːpʃo.ʊ] | peep show◼◼◼nom {m} |
| puppet show (theatrical performance with puppets) noun [UK: ˈpʌ.pɪt ʃəʊ] [US: ˈpʌ.pət ˈʃoʊ] | spectacle de marionnettes◼◼◼nom {m} théâtre de marionnettes◼◼◻nom {m} |
| reality show (a reality television program) noun | reality show◼◼◼nom {m} émission de téléréalité◼◼◼nom {f} télévérité◼◻◻nom {f} |
| show (to display) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | montrer◼◼◼verbeI'll show you. = Je te montrerai. |
| show [shows] (entertainment) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | spectacle◼◼◼nom {m}I love this show. = J'adore ce spectacle. festival◼◼◻nom {m} |
| show (to indicate (a fact) to be true) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | démontrer◼◼◼verbeThis fact shows that he is innocent. = Ce fait démontre son innocence. |
| show [shows] (broadcast program(me)) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | émission◼◼◼nom {f}I loved that show. = J'ai adoré cette émission. |
| show [shows] (exhibition, see also: exhibition) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | exposition◼◼◻nom {f}She entered her terrier in a dog show. = Elle a montré son terrier à l'exposition canine. |
| show [shows] (demonstration) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | démonstration◼◼◻nom {f} |
| show (to be visible) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | se voir◼◼◻verbe |
| show, don't tell (Advice) phrase | montre◼◼◼phrase ne dis pasphrase |
| show jumping (equestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles) noun [UK: ʃəʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ] [US: ˈʃoʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ] | saut d'obstacles◼◼◼nom {m} concours de saut d'obstacles◼◻◻nom {m} |
| show of force noun | démonstration de force◼◼◼nom {f} |
| show of hands (vote by raising a hand) noun | vote à main levée◼◼◼nom {m} |
| show off (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging) verb [UK: ʃəʊ ɒf] [US: ˈʃoʊ ˈɒf] | frimer◼◼◼verbe |
