god signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| God (single male deity of duotheism) proper noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | Dieu◼◼◼nom propre |
| god [gods] noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | dieu◼◼◼nom {m}Oh my God! = Bon Dieu ! divinité◼◼◻nom {f}There is no god. = Il n'existe pas de divinité. |
| God proper noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | Dieu◼◼◼nom propre |
| God [God] (an omnipotent being) noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | Dieu◼◼◼nom {m}Oh my God! = Bon Dieu ! |
| god [gods] (idol) noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | idole◼◻◻nom |
| god (idolize) verb [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | idolâtrer◼◻◻verbe |
| god (deify) verb [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | déifier◼◻◻verbe |
| God Almighty (Exclamation of surprise or astonishment.) interjection [UK: ɡɒd ɔːl.ˈmaɪ.ti] [US: ˈɡɑːd ɒl.ˈmaɪ.ti] | Dieu tout-puissant◼◼◼interjection |
| God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | que Dieu te bénisse◼◼◼interjection |
| God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | à tes souhaits (informal form)◼◼◻interjection à vos souhaits [formal form]◼◻◻interjection |
| God Emperor proper noun | Empereur-Dieu◼◼◼nom propre |
| God-fearer noun | |
| God-fearing (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) adjective [UK: ɡɒd ˈfɪər.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈfɪr.ɪŋ] | craignant Dieu◼◼◼adjectif religieux◼◼◼adjectif |
| God forbid (Don't let it be) interjection | Dieu nous en préserve◼◼◼interjection à Dieu ne plaise◼◼◼interjection non!◼◼◼interjection Grands dieux◼◼◻interjection |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | aide-toi◼◼◼phrase le ciel t'aidera◼◼◼phrase |
| god-king noun | roi-dieu◼◼◼nom {m} |
| God knows (Only known to God; only known to the gods) phrase [UK: ɡɒd nəʊz] [US: ˈɡɑːd noʊz] | Dieu sait◼◼◼phrase |
| God object noun | God object◼◼◼nom {m} objet omniscientnom {m} |
| God the Father (God or God the Father) proper noun [UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩] | Dieu le Père◼◼◼nom propre |
| God the Father (person of the Trinity) proper noun [UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩] | Dieu le Père◼◼◼nom propre |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Dieu le Saint-Esprit◼◼◼nom propre |
| God the Son (the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) proper noun | Dieu le Fils◼◼◼nom propre |
| God willing interjection [UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ] | si Dieu veut◼◼◼interjection Dieu voulant◼◼◻interjection Dieu veuille◼◼◻interjection s'il plaît à Dieu◼◼◻interjection si Dieu le veut bien◼◻◻interjection |
| God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later) phrase [UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz] [US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz] | les voies du Seigneur sont impénétrables◼◼◼phrase les voies de Dieu sont impénétrables◼◼◻phrase |
| Godbout proper noun [UK: ˈɡɑːd.ˌbɑːwt] [US: ˈɡɑːd.ˌbɑːwt] | Godbout◼◼◼nom propre |
| goddamn (an expression of anger, surprise, or frustration) interjection [UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] | merde!◼◼◼interjectionGoddamn it! = Bordel de merde ! diable!◼◼◻interjection |
