depend signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| depend [depended, depending, depends] (be contingent or conditioned) verb [UK: dɪ.ˈpend] [US: də.ˈpend] | dépendre◼◼◼verbeHe depends on her. = Il dépend d'elle. |
| depend [depended, depending, depends] (hang down) verb [UK: dɪ.ˈpend] [US: də.ˈpend] | pendre◼◼◻verbeIt was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. = On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. |
| dependability (characteristic of being dependable) noun [UK: dɪ.ˈpen.dəb.l̩] [US: də.ˌpen.də.ˈbɪ.lə.ti] | fiabilité◼◼◼nom {f} sûreté de fonctionnement◼◻◻nom {f} |
| dependable (able to be depended on) adjective [UK: dɪ.ˈpen.dəb.l̩] [US: də.ˈpen.dəb.l̩] | fiable◼◼◼adjectifI'm dependable. = Je suis fiable. |
| dependence [dependences] (irresistible need) noun [UK: dɪ.ˈpen.dəns] [US: də.ˈpen.dəns] | dépendance◼◼◼nom {f}It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. = Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance. |
| dependence [dependences] (state of being dependent) noun [UK: dɪ.ˈpen.dəns] [US: də.ˈpen.dəns] | dépendance◼◼◼nom {f}It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. = Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance. |
| dependency [dependencies] (addiction) noun [UK: dɪ.ˈpen.dən.si] [US: də.ˈpen.dən.si] | dépendance◼◼◼nom {f} |
| dependency [dependencies] (computing: reliance on functionality) noun [UK: dɪ.ˈpen.dən.si] [US: də.ˈpen.dən.si] | dépendance◼◼◼nom {f} |
| dependency grammar noun | grammaire de dépendance◼◼◼nom {f} |
| dependency injection (a process of supplying an external dependency to a software component) noun | injection de dépendances◼◼◼nom {f} |
| dependency inversion principle proper noun | principe d'inversion des dépendancesnom propre |
| dependent [dependents] (one who relies on another for support) noun [UK: dɪ.ˈpen.dənt] [US: də.ˈpen.dənt] | dépendant◼◼◼nom {m}Don't be too dependent on others. = Ne soyez pas trop dépendant des autres. dépendante◼◼◼nom {f} |
| dependent (relying upon; depending upon) adjective [UK: dɪ.ˈpen.dənt] [US: də.ˈpen.dənt] | dépendant◼◼◼adjectifDon't be too dependent on others. = Ne soyez pas trop dépendant des autres. |
| dependent variable [dependent variables] (in algebra) noun [UK: dɪ.ˈpen.dənt ˈveə.rɪəb.l̩] [US: də.ˈpen.dənt ˈve.riəb.l̩] | variable dépendante◼◼◼nom {f} |
| dependently (in a dependent manner) adverb | dépendammentadverbe |
| Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics) proper noun [UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts] | CEI◼◼◼nom {f} Communauté des États indépendants◼◼◼nom {f} |
| independence [independences] (state or quality of being independent) noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns] | indépendance◼◼◼nom {f}Happy Independence Day! = Bonne fête de l'Indépendance ! |
| independence [independences] noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns] | indépendance◼◼◼nom {f}Happy Independence Day! = Bonne fête de l'Indépendance ! |
| Independence Day (annual celebration) noun | jour de l'indépendance◼◼◼nom {m} |
| Independence Day (holiday) proper noun | jour de l'Indépendance◼◼◼nom propre |
| independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free) adjective [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt] | indépendant◼◼◼adjectifJohn is independent. = John est indépendant. |
| independent variable noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈve.riəb.l̩] | variable indépendante◼◼◼nom {f} |
| independentism noun | indépendantisme◼◼◼nom {m} |
| independentist noun | indépendantiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| independentize (to make independent) verb | indépendantiserverbe |
| independently (in an independent manner) adverb [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li] | indépendamment◼◼◼adverbe |
| interdependence [interdependences] (being interdependent) noun [UK: ˌɪn.tə.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.tər.də.ˈpen.dəns] | interdépendance◼◼◼nom {f} |
| interdependent (Mutually dependent) adjective [UK: ˌɪn.tə.dɪ.ˈpen.dənt] [US: ˌɪn.tər.də.ˈpen.dənt] | interdépendant◼◼◼adjectif |
| it depends phrase [UK: ɪt dɪ.ˈpendz] [US: ˈɪt də.ˈpendz] | ça dépend◼◼◼phrase |
| like one's life depended on it (desperately) preposition [UK: ˈlaɪk wʌnz laɪf dɪ.ˈpen.dɪd ɒn ɪt] [US: ˈlaɪk wʌnz ˈlaɪf də.ˈpen.dəd ɑːn ˈɪt] | comme si sa vie en dépendaitpreposition |
| linearly independent (linear algebra) adjective | linéairement indépendant◼◼◼adjectif |
| pharmacodependence noun | pharmacodépendance◼◼◼nom {f} |
| transitive dependency (In databases) noun | dépendance transitive◼◼◼nom |
| transitive dependency (In programming) noun | dépendance transitive◼◼◼nom |
| undependable (not to be relied upon) adjective [UK: ˌʌndɪˈpɛndəbl ] [US: ʌndɪˈpɛndəbəl ] | pas fiable◼◼◼adjectif |
| war of independence noun [UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns] | guerre d'indépendance◼◼◼nom {f} |
