boy signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| boy [boys] (male of any age, used as a friendly diminutive) noun [UK: ˌbɔɪ] [US: ˌbɔɪ] | [informal]◼◼◼nom |
| boy [boys] (male servant) noun [UK: ˌbɔɪ] [US: ˌbɔɪ] | [formerlynom |
| boy band (pop group whose members are all young men) noun | boys band◼◼◼nom {m} |
| boy scout (male member of the Scout Movement) noun [UK: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] [US: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] | scout◼◼◼nom {m} |
| Boy Scout (male member of the Scout Movement) noun [UK: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] [US: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] | scout◼◼◼nom {m} éclaireur◼◻◻nom {m} |
| boy's name (name given to a male) noun | nom de filsnom |
| boyar (rank of aristocracy) noun [UK: boˈjɑː] [US: boˈjɑːr] | boyard◼◼◼nom {m} barinenom {m} barynianom {f} boïardnom {m} |
| boyau (passage connecting two trenches) noun | boyau◼◼◼nom {m} |
| boycott [boycotts] (the act of boycotting) noun [UK: ˈbɔɪ.kɒt] [US: ˈbɔɪ.kɑːt] | boycott◼◼◼nom {m}She tried to persuade him to organize a boycott. = Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. boycottage◼◼◼nom {m} |
| boycott [boycotted, boycotting, boycotts] (to abstain from dealing with a person or organisation as a protest) verb [UK: ˈbɔɪ.kɒt] [US: ˈbɔɪ.kɑːt] | boycotter◼◼◼verbeYou boycotted merchandise from that country. = Vous avez boycotté les marchandises de ce pays. |
| boycotter (someone who engages in a boycott) noun | boycotteurnom {m} boycotteusenom {f} |
| boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | petit ami [dated◼◼◼nom {m} mec [adolescents]◼◼◼nom {m}She stole my boyfriend! = Elle m'a piqué mon mec ! petit copain [dated◼◼◻nom {m} amoureux◼◼◻nom {m}She fell in love with her boyfriend's older brother. = Elle est tombée amoureuse du frère le plus âgé de son petit ami. compagnon [adults]◼◼◻nom {m} chum [Quebec]◼◼◻nom {m} partenaire [adults]◼◼◻nom {m} chéri◼◼◻nom {m} adolescents]◼◻◻nom {m} keum [adolescents]◼◻◻nom {m} mon/ton/son aminom {m} mon/ton/son copainnom {m} sigisbéenom {m} |
| boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | un copain◼◼◻nom {m} un ami◼◼◻nom {m} |
| boyish (like a boy) adjective [UK: ˈbɔɪɪʃ] [US: ˌbɔɪɪʃ] | de garçon◼◼◼adjectif |
| boykin (a little boy) noun [UK: ˌbɔɪˌkɪn] [US: ˌbɔɪˌkɪn] | garçonnetnom {m} |
| boys will be boys (boys are mischievous by nature) phrase [UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] [US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] | il faut que jeunesse se passe◼◼◼phrase |
| boyshorts (underwear) noun | shorty◼◼◼nom {m} garçonne [Canada]nom {f} |
| altar boy (A boy serving as an acolyte) noun | servant de messe◼◼◼nom {m} |
| attaboy (Used to show encouragement or approval to a boy or a man) interjection [UK: ˈæt.ə.bɔɪ] [US: ˈæt.ə.bɔɪ] | bon gars◼◼◼interjection |
