dicţionar Turc-Maghiar »

var înseamnă în Maghiară

TurcăMaghiară
laboratuvar önlüğü

laborköpeny

laboratuvar sorumlusu

laborvezető

limana yaklaşık 30 dakika içinde varacağız

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

makbuzunuz var mı?

van nyugtája?

malesef başka planlarım var

sajnos más terveim vannak

mide bulantım var ● midem bulanıyor

hányingerem van

monitörde bir sorun var

probléma van a monitorral

muhtemelen 30°C civarındadır

valószínűleg 30°C körül van

müşteri sadakat kartınız var mı?

van törzsvásárlói kártyád?

müze haritası var mı?

van múzeumi térkép?

ne sıklıkta tren var?

milyen gyakran járnak vonatok?

ne tür bir manzarası var?

milyen kilátása van?

ne tür sandviçleriniz var?

milyen szendvicseid vannak?

ne var?

mi van ott?

ne zaman buraya varacaksınız?

mikor érkezel ide?

odada var mı?

van a szobában?

odanın ortak banyosu vardır ● odanın ortak bir banyosu var

a szobához megosztott fürdőszoba tartozik

olmak ● bulunmak ● sahip ● varvar

van

onun kanseri var

rákos [beteg]

ortak hesabım var

van egy közös számlám

özel sağlık sigortanız var mı?

van magán egészségbiztosításod?

pardon, bu civardan değilim

bocs, nem erről a környékről származom

park yeri var mı?

van parkoló?

pazarlık payı var mı?

van-e piaci részesedés?

randevunuz var mı?

van időpontod?

rezervasyon numaranız var mı?

megvan a foglalási számod?

rezervasyonum var

foglalásom van

rezervasyonunuz var mı?

van foglalásod?

ruh varlığı

lélekjelenlét

saat 10 civarı geri geleceğim

10 óra körül jövök vissza

saatiniz var mı?

van órád?

sadece ihtiyacım var

csak kell

sana katılmamın bir sakıncası var mı?

nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

sana katılmamızın bir sakıncası var mı?

nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

tudok valamiben segíteni?

sandviç var mı?

van szendvicsed?

sanırım yeni bir bataryaya ihtiyacım var

azt hiszem, kell egy új akkumulátor

satmak istediğiniz bir emlak var mı?

van ingatlanod, amit el akarsz adni?

şehir turu var mı?

van városnézés?

şiddetli bir baş ağrım var

erős fejfájásom van

2345