vers înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| konversation [~en ~er] substantiv | colloquy [colloquies](conversation, dialogue) |
| konversation [~en ~er] substantiv {c} | conversation [conversations](expression and exchange of individual ideas through talking with other people) dialogue(conversation or other discourse between individuals) talk [talks](conversation) |
| konversationslexikon [~et ~] substantiv {n} | encyclopedia [encyclopedias](comprehensive reference with articles on a range of topics) |
| konversera [~de ~t] verb | chat [chatted, chatting, chats](be engaged in informal conversation) converse [conversed, conversing, converses](to engage in conversation) speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to have a conversation) |
| kvicksilver [~silvret] substantiv {n} | mercury [mercuries](element) quicksilver(mercury) |
| leversteatos substantiv {c} | fatty livernoun |
| lösdriverska substantiv {c} | vagrant [vagrants](person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means, see also: tramp; vagabond) |
| maskinöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
| maskinskriverska [~n ~skriverskor] substantiv {c} | typist [typists](person who types) |
| metaversum substantiv {n} | metaverse(hypothetical future Internet) |
| multiversum substantiv {n} | multiverse(hypothetical group of all possible universes) |
| neurodiversitet substantiv | neurodiversity(the variety of configurations of the brain) |
| nysilver [~silvret] substantiv {n} | nickel silver(alloy) paktong(alloy) |
| okontroversiell [~t ~a] adjektiv | undisputed(universally agreed upon) |
| oöversatt [~, ~a] adjektiv | untranslated(not translated; in the original language) |
| oöversättlig [~t ~a] adjektiv | untranslatable(not able to be translated) |
| oöverstiglig [~t ~a] adjektiv | insurmountable(incapable of being passed over) |
| översadel substantiv {c} | nut [nuts](musical instruments: small piece that holds the strings at the proper spacing) |
| översätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | translate [translated, translating, translates](to change spoken words or written text from one language to another) |
| översättare [~n ~, ~sättarna] substantiv {c} | translator [translators](someone who translates) |
| översättbar [~t ~a] adjektiv | translatable(capable of being translated into another language) |
| översättning [~en ~ar] substantiv | construe(translation) |
| översättning [~en ~ar] substantiv {c} | localization [localizations](software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region) translation [translations](act of translating between languages) |
| översättningslån [~et ~] substantiv {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
| översättningsordbok substantiv | translation dictionary(dictionary that provides translations between two or more languages) |
| översättningssvenska substantiv | translationese(Awkwardness or ungrammaticality of translation) |
| översättningsvetenskap substantiv {c} | translation studies(study of theory and practice of translating and interpreting) |
| översätts verb | translate [translated, translating, translates](to provide a translation of spoken words or written text in another language) |
| överse med verb | condone [condoned, condoning, condones](to forgive) |
| överseende adjektiv | indulgent(prone to indulge) |
| översida [~n ~sidor] substantiv {c} | upper side(uppermost side) |
| översikt [~en ~er] substantiv {c} | overview [overviews](brief summary, as of a book or a presentation) site map [site maps](webpage that lists the contents of a website) |
