Suedeză | Engleză |
---|---|
tränare [~n ~, tränarna] substantiv {c} | trainer [trainers](person who trains another; coach) |
tränga [trängde trängt] verb | shoehorn(to use a shoehorn) squeeze [squeezed, squeezing, squeezes](to fit into a tight place) |
tränga in verb | corner [cornered, cornering, corners](to drive into a corner) |
tränga sig verb | cut [cut, cut, cutting, cuts](to enter a queue in a wrong place) |
tränga sig in verb | throng [thronged, thronging, throngs](to crowd into a place, especially to fill it) |
tränga undan verb | dislocate [dislocated, dislocating, dislocates](to put something out of its usual place) supersede [superseded, superseding, supersedes](displace in favour of another) supplant [supplanted, supplanting, supplants](to take the place of, to replace) |
trängas [trängdes, trängts, pres. trängs] verb | jump the queue(to move into a queue ahead of others) |
trängd [trängt ~a] adjektiv | beleaguered(beset by trouble or difficulty) |
trång [~t, trängre | ~are, trängst | ~ast] adjektiv | narrow [narrower, narrowest](having small width) |
trängsel [~n] substantiv | crampedness(state or quality of being cramped) |
trängsel [~n] substantiv {c} | congestion [congestions](excess of traffic) crowdedness(the state or quality of being crowded) crush [crushes](violent pressure, as of a crowd) throng [throngs](group of people) |
träning [~en ~ar] substantiv {c} | exercise [exercises](physical activity intended to improve strength and fitness) practice [practices](repetition of an activity to improve skill) training [trainings](the activity of imparting and acquiring skills) workout [workouts](activity that requires much physical or mental effort, or produces strain) |
träningsdräkt [~en ~er] substantiv {c} | tracksuit(garment) |
träningsmatch [~en ~er] substantiv {c} | exhibition game(practice game) |
träningsoverall [~en ~er] substantiv {c} | tracksuit(garment) |
träningspass [~et ~] substantiv {n} | workout [workouts](an exercise session; a period of physical exercise) |
träns substantiv {c} | latigo(Extra-strap for cinch) |
träpanel [~en ~er] substantiv {c} | wainscotting(Wooden (especially oaken) panelling on the lower part of a room’s walls) |
träsk [~et ~] substantiv | quagmire [quagmires](perilous, mixed up and troubled situation) |
träsk [~et ~] substantiv {c} | swamp [swamps](type of wetland) |
träsk [~et ~] substantiv {n} | cesspool [cesspools](filthy place) |
träskalle [~n ~skallar] substantiv | blockhead(stupid person) |
träskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | dumbass(stupid or foolish person) goof [goofs](a foolish person) stupid(stupid person, see also: fool) |
träsked [~en ~ar] substantiv {c} | wooden spoon(spoon made from wood) |
träsko [~n ~r] substantiv | sabot [sabots](a wooden shoe worn in various European countries) |
träsko [~n ~r] substantiv {c} | clog [clogs](a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel) |
träskomakare substantiv {c} | clogger(maker of clogs) |
träskonäbb substantiv {c} | shoebill [shoebills](wading bird) |
träsksångare substantiv {c} | lanceolated warbler(Locustella lanceolata) |