Suedeză | Engleză |
---|---|
busstation [~en ~er] substantiv {c} | bus station(major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) |
delstat [~en ~er] substantiv {c} | state [states](a political division of a federation retaining a degree of autonomy) |
delstatshuvudstad substantiv {c} | state capital(capital city of a state) |
det är underförstått verb | go without saying(to be obvious, apparent or clear) |
diskettstation substantiv {c} | floppy drive(device for reading floppy disks) |
enhetsstat [~en ~er] substantiv {c} | unitary state(state that is governed as a single unit) |
Ers Majestät proper noun {c} | Your Majesty(term of address) |
flödestäthet [~en] substantiv {c} | flux densitynoun |
Förenta staterna proper noun {n} | United States(the United States, see also: USA) |
Förenta staterna proper noun {Pl} | United States of America(a country in North America) |
förhastat adverb | rashly(in a rash manner) |
förhastad [förhastat ~e] adjektiv | hasty [hastier, hastiest](acting in haste; being too hurried or quick) rash(acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty) |
förmyndarstat substantiv {c} | nanny state(over-paternalistic government) |
förstå [förstod, förstått, förstådd förstått, pres. förstår] verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be aware of) apprehend [apprehended, apprehending, apprehends](to take hold of (something) with the understanding, see also: understand) catch [caught, caught, catching, catches](to perceive and understand) construe [construed, construing, construes](to interpret or explain the meaning of something) fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to deeply understand (someone or something)) follow [followed, following, follows](to understand) make sense(decipher, understand) read(to be able to hear (in a radio connection)) understand [understood, understood, understanding, understands](to grasp the meaning of) |
förstatliga [~de ~t] verb | nationalize [nationalized, nationalizing, nationalizes](to make a private asset public) |
förstatligande [~t ~n] substantiv {n} | nationalisation [nationalisations](making private assets public) |
förstått adjektiv | understood(comprehended) |
förstått? interjektion | capisce("understood?") |
gastät adjektiv | gastight(impermeable to gases) |
Hans Kejserliga Majestät pronomen | His Imperial Majestypronoun |
Hans Majestät pronomen | His Majesty(title of respect used when referring to a king) |
Hennes Majestät pronomen | Her Majesty(title of respect when referring to a queen) |
högröstad [~röstat ~e] adjektiv | vociferous(making a noisy outcry) |
hur kommer jag till busstationen? phrase | how do I get to the bus station(how do I get to the bus station?) |
hur tar jag mig till busstationen? phrase | how do I get to the bus station(how do I get to the bus station?) |
hur tar jag mig till tågstationen? phrase | how do I get to the train station(how do I get to the train station?) |
i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
icke-statlig organisation substantiv | non-governmental organization [non-governmental organizations](organization with no government participation) |
Islamiska staten proper noun {c} | Islamic State(jihadist group, see also: IS) |
järnvägsstation [~en ~er] substantiv {c} | railway station(place where trains stop) |
klientstat [~en ~er] substantiv {c} | client state(state that is subordinate) |