Suedeză | Engleză |
---|---|
skonert [~en ~er] substantiv {c} | schooner [schooners](sailing ship) |
skonertskepp [~et ~] substantiv {?} | barquentine(sailing vessel) |
skönhet [~en ~er] substantiv {c} | beauty [beauties](quality of pleasing appearance) |
skönheten ligger i betraktarens ögon phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
skönhetsdrottning [~en ~ar] substantiv {c} | beauty queen(winner of a beauty contest) |
skönhetssalong [~en ~er] substantiv {c} | beauty parlor(salon with hairdressers and beauticians) |
skönhetssömn [~en] substantiv {c} | beauty sleep(Extra sleep or a special nap) |
skönhetstävling [~en ~ar] substantiv | beauty pageant(competition on attractiveness) |
skoningslös [~t ~a] adjektiv | merciless(showing no mercy; cruel and pitiless) pitiless(having no pity) ruthless(without pity or compassion) |
skoningslöst adverb | mercilessly(in a merciless manner) |
skönjbar [~t ~a] adjektiv | discernible(possible to discern) |
skönlitteratur [~en] substantiv {c} | belles-lettres(light literary compositions valued for their aesthetic properties) fiction [fictions](literary type) |
skönmåla [~de ~t] verb | dress up(to present in a better light) pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots](to use euphemistic language) |
skonsam [~t ~ma] adjektiv {c} | mild [milder, mildest](acting gently and without causing harm) |
skonsamhet [~en] substantiv {c} | mercy [mercies](relenting; forbearance to cause or allow harm to another) |
skopa verb | scoop [scooped, scooping, scoops](to lift, move, or collect with or as though with a scoop) |
skopa substantiv | ladle [ladles](deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) scoop [scoops](any cup- or bowl-shaped object) |
skopa substantiv {c} | bucket [buckets](part of piece of machinery) |
skophjul substantiv {n} | scoopwheelnoun |
Skopje proper noun {n} | Skopje(capital of North Macedonia) |
skoposteori substantiv {c} | Skopos theory(idea that translating and interpreting should consider function of texts) |
skoputsare [~n ~, ~putsarna] substantiv {c} | shoeshiner(person who shines shoes) |
skör [~t ~a] adjektiv | fragile(easily broken or destroyed) |
skörbjugg [~en] substantiv {c} | scurvy(deficiency of vitamin C) |
skörbjuggsört [~en ~er] substantiv {c} | scurvy-grass(Cochlearia) |
skörd [~en ~ar] substantiv | crop [crops](natural production for a specific year) |
skörd [~en ~ar] substantiv {c} | harvest [harvests](process of gathering the ripened crop) receipt [receipts](amount received) |
skörd [~en ~ar] substantiv {n} | vintage [vintages](yield of grapes during one season) |
skörda [~de ~t] verb | harvest [harvested, harvesting, harvests](to bring in a harvest; reap) reap [reaped, reaping, reaps](to cut with a sickle or other implement) |
skördefest [~en ~er] substantiv {c} | harvest [harvests](pagan ceremony) |
skördeman substantiv {c} | reaper [reapers](one who reaps) |
skördemånad ~en ~er proper noun {c} | Messidor(the tenth month of the French Republican Calendar) |
skördemaskin [~en ~er] substantiv {c} | header [headers](machine that cuts the heads off of grain) |