Suedeză | Engleză |
---|---|
rött substantiv | red [reds](colour) |
rött substantiv {n} | gules(blazoning term for red) |
rött kort substantiv {n} | red card(sports: card) |
röd rött röda substantiv | red [reds](colour) |
röd [rött röda] adjektiv | gules(heraldry, of the colour red) |
rött vin substantiv {n} | red wine [red wines](red coloured wine) |
rötter substantiv {c} | rootsnoun |
karmosinröd -rött ~a substantiv | crimson(deep, slightly bluish red) |
tegelröd -rött ~a substantiv | brick red(colour) |
vinröd -rött ~a substantiv | maroon [maroons](dark red, somewhat brownish colour) wine [wines](wine colour) |
beströ [beströdde, bestrött, beströdd bestrött, pres. beströr] verb | scatter [scattered, scattering, scatters](to distribute loosely) |
blodröd [~rött ~a] adjektiv | blood red(of a deep vivid red colour) sanguine(having the colour of blood; red) |
dra upp med rötterna verb | eradicate [eradicated, eradicating, eradicates](to pull up by the roots) |
få rött kort verb | dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to give someone a red card) |
föröda [förödde, förött, förödd förött, pres. föröder] verb | dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates](to cause to become ruined or put into disrepair) waste [wasted, wasting, wastes](to destroy, see also: devastate; lay waste) |
infraröd [~rött ~a] adjektiv | infrared(having the wavelength in the infrared) |
inte värd ett rött öre /not worth a red adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
jag är trött phrase | I'm tired(I am tired (in need of rest or sleep)) |
karmosinröd [~rött ~a] adjektiv | crimson(having a deep red colour) |
krigstrött [~, ~a] adjektiv | war-weary(weary or tired of war) |
kubikrot [~en ~rötter] substantiv {c} | cube root(number) |
kvadratrot [~en ~rötter] substantiv {c} | square root(number) |
kvickrot [~en ~rötter] substantiv | couch grass(species of grass) |
kålrot [~en ~rötter] substantiv {c} | rutabaga [rutabagas](plant) |
körsbärsröd [~rött ~a] adjektiv | cherry red(Of a red color) |
lakritsrot [~en ~rötter] substantiv | licorice [licorices](plant) |
ljusröd [~rött ~a] adjektiv | pink [pinker, pinkest](colored/coloured between red and white) |
morot [~en ~rötter] substantiv {c} | carrot [carrots](Daucus carota ssp. sativus) incentive [incentives](something that motivates) |
mörkröd [~rött ~a] adjektiv | dark red(dark red - translation entry) |
nysrötter substantiv {c-Pl} | false hellebore(Veratrum) |
orangeröd [~rött ~a] adjektiv | tangerine(colour) |
outtröttlig [~t ~a] adjektiv | indefatigable(extremely persistent and untiring) |
pålrot [~en ~rötter] substantiv {c} | taproot [taproots](long tapering root) tuber [tubers](fleshy underground stem) |
rosenröd [~rött ~a] adjektiv | rosy [rosier, rosiest](rose-coloured) |
rycka upp med rötterna verb | deracinate [deracinated, deracinating, deracinates](pull up by the roots; to uproot; to extirpate) |