prov înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| prövosten [~en ~ar] substantiv {c} | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
| provrör [~et ~] substantiv {n} | test tube [test tubes](glass tube) |
| provrörsbarn [~et ~] substantiv {n} | test tube baby [test tube babies](baby who was conceived by in vitro fertilisation) |
| provrörsbefruktning [~en ~ar] substantiv {c} | in vitro fertilization [in vitro fertilizations]((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body) |
| provrum [~met ~, ~men] substantiv {n} | changing room(room in shop) |
| provsmaka [~de ~t] verb | taste [tasted, tasting, tastes](to sample the flavor of something) |
| provsmakning [~en ~ar] substantiv {c} | sample [samples](cooking) try [tries](an act of tasting or sampling) |
| behovsprövad adjektiv | means-testedadjective |
| behovsprövning [~en ~ar] substantiv {c} | means test(inquiry into the financial position of a person) |
| beprövad [beprövat ~e] adjektiv | time-honored(honored because of age or long usage) |
| blodprov [~et ~ ~er] substantiv | blood test [blood tests](a serologic analysis of a sample of blood) |
| blodprov [~et ~ ~er] substantiv {n} | blood [bloods](blood test or blood sample) blood sample [blood samples](a sample of blood) |
| brottsprovokation [~en ~er] substantiv {c} | entrapment [entrapments](action by law enforcement personnel to lead an otherwise innocent person to commit a crime) |
| byta [bytte prov. böt, bytt] verb | change [changed, changing, changes](to replace) exchange [exchanged, exchanging, exchanges](To replace with a similar item) replace [replaced, replacing, replaces](to substitute) shift [shifted, shifting, shifts](to change, swap) swap [swapped, swapping, swaps](exchange or give (something) in exchange for) switch [switched, switching, switches](to exchange) |
| eldprov [~et ~] substantiv {n} | trial by fire(test in which a person is exposed to flames) |
| förarprov [~et ~] substantiv {n} | driving test(test required in order to acquire a driver's licence) |
| gratisprov [~et ~ ~er] substantiv {n} | sample [samples](business) |
| gynekologiskt cellprov substantiv {n} | cervical smear(gynaecology: screening test) |
| gynprov substantiv {n} | cervical smear(gynaecology: screening test) |
| i nöden prövas vännen phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
| improvisation [~en ~er] substantiv {c} | improvisation [improvisations](act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously) |
| improvisera [~de ~t] verb | ad-lib (ad lib) [ad-libbed, ad-libbed, ad-libbing, ad-libs](to improvise) improvise [improvised, improvising, improvises](to make something up as one goes on) |
| improviserad adjektiv | impromptu(improvised) |
| improviserade sprängmedel substantiv {c} | improvised explosive device [improvised explosive devices](explosive weapon, see also: IED) |
| inträdesprov [~et ~] substantiv {n} | audition [auditions](performance by an aspiring performer) entrance examination(examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) |
| lysa [lyste ibl. prov. lös, lyst] verb | flash [flashed, flashing, flashes](to cause to shine) shine [shone, shone, shining, shines](to emit light) |
| oförberett prov substantiv | pop quiz(test without notice) |
| ompröva [~de ~t] verb | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders](to consider a matter thought already to have been decided) retry [retried, retrying, retries](to try judicially a second time) review [reviewed, reviewing, reviews](to look back over in order to correct or edit; to revise.) |
