Engleză | Suedeză |
---|---|
taste [tastes] ((figuratively) a small amount of experience) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | smakbit [~en ~ar]substantiv smakprov [~et ~ ~er]substantiv |
taste [tastes] (implicit set of preferences) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | tycke [~t ~n]substantiv |
taste [tastes] (one of the sensations produced by the tongue) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | smak [~en ~er]substantiv |
taste [tasted, tasting, tastes] (to sample the flavor of something) verb [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | provsmaka [~de ~t]verb smaka [~de ~t]verbIt tasted good. = Det smakade bra. |
tastebud (a small organ on the tongue used for tasting) noun | smaklök [~en ~ar]substantiv |
tasteful (exhibiting good taste) adjective [UK: ˈteɪst.fəl] [US: ˈteɪst.fəl] | smakfull [~t ~a]adjektiv |
tasteless (having no flavour) adjective [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | smaklös [~t ~a]adjektiv |
aftertaste [aftertastes] (The persistence of the taste of something no longer present) noun [UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest] | eftersmak [~en ~er]substantiv |
distaste (feeling of dislike) noun [UK: dɪs.ˈteɪst] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst] | avsmak [~en]substantiv |
distasteful (having a bad or foul taste) adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | illasmakandeadjektiv äcklig [~t ~a]adjektiv |
distasteful (offensive) adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | frånstötandeadjektiv osmaklig [~t ~a]adjektiv |
distasteful (unpleasant) adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | smaklös [~t ~a]adjektiv |
foretaste [foretastes] (taste taken in advance) noun [UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst] | försmak [~en ~er]substantiv |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | smaken är som bakenphrase |