Suedeză | Engleză |
---|---|
plats [~en ~er] substantiv | site [sites](place where anything is fixed; situation; local position) situation [situations](position vis-à-vis surroundings) |
plats [~en ~er] substantiv {c} | location [locations](place) place [places](location, position) point [points](location or place) position [positions](place, location) room [rooms](space) seat [seats](place in which to sit) spot [spots](location or area) standing [standings](the position of a team in a league or of a player in a list) venue [venues](place, especially the one where a given event is to happen) |
platsbiljett [~en ~er] substantiv {c} | seat reservation ticket(ticket with guaranteed firm seating) |
platshållare substantiv {c} | placeholder [placeholders](that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) |
; ståplats substantiv {c} | place [places](area one occupies, particularly for sitting) |
ankarplats [~en ~er] substantiv {c} | anchorage [anchorages](place for anchoring) |
arbetsplats [~en ~er] substantiv {c} | workplace [workplaces](place where someone works) |
begravningsplats [~en ~er] substantiv {c} | graveyard [graveyards](tract of land in which the dead are buried) |
boplats [~en ~er] substantiv {c} | building site(archeology: site of a former structure) residence [residences](place where one lives) |
brottsplats [~en ~er] substantiv {c} | crime scene(location of a crime) |
busshållplats [~en ~er] substantiv {c} | bus stop(a stop for public transport buses) |
byggarbetsplats [~en ~er] substantiv {c} | building site(place where a building is located, under construction, or will be erected) |
byggarbetsplats [~en ~er] substantiv {n} | construction site [construction sites](place where something is being constructed) |
campingplats [~en ~er] substantiv {c} | campground [campgrounds](area for tents) campsite(a place where a tent may be or is pitched) |
falla på plats verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
flygplats [~en ~er] substantiv | airport [airports](place designated for airplanes) |
flygplats [~en ~er] substantiv {c} | aerodrome [aerodromes](airfield) airfield [airfields](place where airplanes can take off and land) airstrip [airstrips](primitive aircraft landing field) |
gå; på edra platser phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
helikopterlandningsplats substantiv {c} | pad [pads](flat surface or area from which a helicopter or other aircraft may land or be launched) |
hjärtplats substantiv {c} | abyss [abysses](heraldry: center of an escutcheon) fess point(center of the shield) |
hur tar jag mig till flygplatsen? phrase | how do I get to the airport(how do I get to the airport?) |
hållplats [~en ~er] substantiv {c} | stop [stops](place to get on and off mass transport) |
hållplatsskydd substantiv {n} | bus shelter(A building or other structure constructed at a bus stop) |
krigsskådeplats [~en ~er] substantiv {c} | theater of war(the area in which armed conflict takes place) |
landningsplats [~en ~er] substantiv {c} | pad [pads](flat surface or area from which a helicopter or other aircraft may land or be launched) |
ledig plats substantiv {c} | vacancy [vacancies](available room) |