rutor înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| ruta substantiv | rue(any of various perennial shrubs of the genus Ruta) |
| ruta substantiv {c} | blank [blanks](space to be filled in on a form or template) check [checks](pattern) lozenge [lozenges](rhombus) panel [panels](single frame in a comic strip) square [squares](cell in a grid) windowpane [windowpanes](piece of glass filling a window) |
| ruta substantiv {n} | window [windows](opening for light and air) |
| bildruta [~n ~rutor] substantiv | frame [frames](piece of photographic film containing an image) |
| brutal [~t ~a] adjektiv | brutal(savagely violent) brutish(Bestial; lacking human sensibility) savage(brutal, vicious or merciless) |
| brutalisera [~de ~t] verb | brutalise(to inflict violence) |
| brutalitet [~en ~er] substantiv {c} | brutality(a state of being brutal) |
| dialogruta [~n ~rutor] substantiv {c} | dialog box(window that prompts the user to enter information) dialogue(computing: dialogue box) |
| fönsterruta [~n ~rutor] substantiv {c} | windowpane [windowpanes](piece of glass filling a window) |
| genombruten snedruta substantiv {c} | mascle(lozenge in heraldry) |
| getruta substantiv {c} | goat's rue(Galega officinalis) |
| glass [~en ~er (om glasspinnar glasstrutar) ~ar] substantiv {c} | ice [ices](frozen dessert) ice cream [ice creams](dessert) |
| inforuta substantiv {c} | tooltip(an element of a graphical user interface) |
| kryssruta substantiv {c} | checkbox((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) |
| kulspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | machine gun [machine guns](type of firearm) |
| målspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | top scorernoun |
| pruta [~de ~t] verb | haggle [haggled, haggling, haggles](to argue for a better deal) |
| schackrutad adjektiv | chequy(heraldry; chequered) |
| slagruta [~n ~rutor] substantiv {c} | divining rod(rod used for dowsing) |
| snedruta substantiv {c} | lozenge [lozenges](rhombus) |
| spetsruta substantiv {c} | fusil(heraldic feature) |
| spruta verb | jet [jetted, jetting, jets](to spray with liquid, to gush, to spurt) jizz(slang: to ejaculate) spurt [spurted, spurting, spurts](to cause to gush) |
| spruta substantiv {c} | jab(medical injection) syringe [syringes](hypodermic syringe) |
| spruta in verb | inject [injected, injecting, injects](to push or pump something in) |
| tillbaka till ruta ett adjektiv | back to square one(located back at the start, as after a dead-end or failure) |
| vindruta [~n ~rutor] substantiv {c} | windshield [windshields](screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) |
| vinruta [~n ~rutor] substantiv {c} | common rue(Ruta graveolens) |
