Suedeză | Engleză |
---|---|
orden [~ ordnar] substantiv {c} | order [orders](religious group) |
ordensband [~et ~] substantiv {n} | cordon [cordons](ribbon) |
ordentlig [~t ~a] adjektiv | orderly(neat; tidy; possessing order) |
ordentligt adverb | properly(in a proper manner) |
blekjord [~en] substantiv {c} | fuller's earth(A fine clay used in fulling cloth) |
brända jordens taktik substantiv {c} | scorched earthnoun |
de tio budorden proper noun {Pl} | Ten Commandments(religious ten commandments) |
fjord [~en ~ar] substantiv {c} | fjord(long, narrow, deep inlet) |
Gyllene horden proper noun {c} | Golden Horde(the Mongol invaders) |
ha fötterna på jorden substantiv | feet on the ground(translations for "have one's feet on the ground") |
helvete på jorden substantiv {n} | hell on earth(very unpleasant situation) |
hjord [~en ~ar] substantiv {c} | blessing [blessings](group of unicorns) flock [flocks](group of animals, especially sheep or goats) herd [herds](a number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper) |
hord [~en ~er] substantiv {c} | horde [hordes](wandering troop or gang) |
jorden substantiv | globe [globes](planet Earth) |
jorden proper noun | Earth(third planet of the Solar System) |
jord [~en ~ar] substantiv {c} | dirt(soil or earth) ground [grounds](soil, earth) soil [soils](mixture of sand and organic material) |
Jordens salt substantiv | salt of the earth(a decent, dependable person) |
jordens undergång substantiv {c} | end of the world(any change that seems catastrophic or devastating) |
lerjord [~en ~ar] substantiv | loam [loams](type of soil) |
matjord [~en ~ar] substantiv {c} | topsoil [topsoils](the most fertile soil, easiest to start new plants in) |
Norden substantiv {c} | Nordic countries(the Nordic countries collectively) |
sadelgjord [~en ~ar] substantiv {c} | girth [girths](A band or strap passed under an animal to hold a saddle in place) |
skräda orden verb | mince words(to use euphemisms) |
stor i orden men liten på jorden adjektiv | all bark and no bite(full of big talk) |
Tempelherreorden proper noun | Knights Templar(the order of medieval knights) |
Tyska orden proper noun | Teutonic Knights(order) |
utomordentlig [~t ~a] adjektiv | exquisite(especially fine) extraordinary(not ordinary) |