Suedeză | Engleză |
---|---|
kval [~et ~] substantiv | agony [agonies](violent contest or striving) torment [torments](extreme pain) |
kvalhemlig adjektiv | top secret(information classified at the highest level) |
kvalificera [~de ~t] verb | qualify [qualified, qualifying, qualifies](to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage) |
kvalificerad [kvalificerat ~e] adjektiv | qualified(meeting requirements) |
kvalificerad gissning substantiv {c} | educated guess(guess based on experience or knowledge) |
kvalificerad majoritet substantiv {c} | supermajority(majority that reaches a preset threshold level) |
kvalitativ [~t ~a] adjektiv | qualitative(of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity) |
kvalitativt adjektiv {n} | qualitative((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) |
kvalitet adjektiv | quality(being of good worth) |
kvalitet substantiv {c} | quality [qualities](level of excellence) |
kvalitetsjusterat levnadsår substantiv {n} | quality-adjusted life year(medicine: unit of measurement) |
kvalité substantiv {c} | quality [qualities](level of excellence) |
kvalmig [~t ~a] adjektiv | sultry(hot and humid) |
kvalster [kvalstret ~, kvalstren] substantiv | mite [mites](arachnid) |
bakval substantiv {c} | lean-to(type of shelter) |
bankvalv [~et ~] substantiv {n} | vault [vaults](secure area for valuables) |
diskvalificera [~de ~t] verb | disqualify [disqualified, disqualifying, disqualifies](make ineligible) |
diskvalificering [~en ~ar] substantiv {c} | disqualification [disqualifications](act of disqualifying) |
diskvalifikation [~en ~er] substantiv {c} | disqualification [disqualifications](act of disqualifying) |
högkvalitativ [~t ~a] adjektiv | high-quality [higher-quality, highest-quality](of very good quality) |
i valet och kvalet preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
livskvalitet substantiv {c} | quality of life(general well-being of individuals and societies) |
samvetskval [~et ~] substantiv {n} | pang of conscience(feeling of shame, guilt, or embarrassment, resulting from behavior which one regrets) remorse(feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning) |
skvaller [skvallret] substantiv {n} | gossip [gossips](idle talk) |
skvallerbytta [~n ~byttor] substantiv | gossip [gossips](person) tattletale(one who tattles) |
skvallerbytta [~n ~byttor] substantiv {c} | blabber(A person who blabs) blabbermouth(gossip) snitch(informer, usually one who betrays his group) tattler [tattlers](one who tattles) |
skvallerkvarn substantiv {c} | gossip [gossips](person) |
skvallerkäring [~en ~ar] substantiv | gossip [gossips](person) |
skvallerkärring substantiv | biddy [biddies](a woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody) |
skvallermoster substantiv {c} | gossip [gossips](person) |
skvallerranta substantiv {c} | gossip [gossips](person) |
skvallerreva substantiv {c} | wandering Jew(Tradescantia fluminensis) |
skvallertant [~en ~er] substantiv {c} | gossip [gossips](person) tattletale(one who gossips) |