Suedeză | Engleză |
---|---|
här substantiv | here(this time, the present situation) host [hosts](multitude of people arrayed as an army) |
här adverb | here(in, on, or at this place) |
här substantiv {c} | army [armies](military force concerned mainly with ground operations) |
här i närheten adverb | hereabouts(near here) |
här i trakten adverb | hereabouts(near here) |
här ligger en hund begraven phrase | therein lies the rubphrase |
här och där adverb | here and there(in one place and another) |
här och nu adverb | here and now(at this time and in this place) |
här vilar phrase | here lies(epitaph) |
härad [~et ~ ~er ~en, ~erna ~ena] substantiv {n} | hundred [hundreds](historical: administrative division) |
härav adverb | hence(as a result, therefore) hereof(translation) |
härbärge [~t ~n] substantiv {n} | homeless shelter(building to provide shelter for homeless, see also: night shelter) hostel [hostels](an affordable overnight lodging place) |
härd [~en ~ar] substantiv {c} | fireplace [fireplaces](open hearth) hearth [hearths](floor of fireplace) |
härda [~de ~t] verb | anneal [annealed, annealing, anneals](to subject to great heat and then cooling) |
härdning [~en] substantiv | annealing(act of heating solid metal or glass) |
härdning [~en] substantiv {c} | hardening(process) |
härdsmälta [~n ~smältor] substantiv {c} | meltdown [meltdowns](severe overheating of the core of a nuclear reactor) |
härefter adverb | hereon(check trans) |
härfågel [~n ~fåglar] substantiv {c} | hoopoe [hoopoes](bird Upupa epops) |
härför adverb | herefore(for this reason, on this account) |
härförare [~n ~, ~förarna] substantiv {c} | general [generals](military rank) |
härföre adverb | hereinbefore(translation) |
häri adverb | herein(within this content or context) |
härifrån adverb | hence(from here) |
härja [~de ~t] verb | ravage [ravaged, ravaging, ravages](to devastate or destroy something) wreak havoc(To cause damage, disruption, or destruction) |
härjad [härjat ~e] adjektiv | haggard(looking exhausted and unwell) |
härjning [~en ~ar] substantiv {c} | infestation [infestations](presence of a large number of pest organisms in an area) |
härkomst [~en ~er] substantiv | genealogy [genealogies](descent of a person, family or group from ancestors) |
härkomst [~en ~er] substantiv {c} | extraction [extractions](one's origin, lineage or ancestry) origin [origins](ancestry) provenance [provenances](of a person: background, history, place of origin, ancestry) |
härleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder] verb | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates](to connect in the way of descent) deduce [deduced, deducing, deduces](to reach (a conclusion) by applying rules of logic or other forms of reasoning) derive [derived, deriving, derives](deduce (a conclusion) by reasoning) draw [drew, drawn, drawing, draws](to deduce or infer) |