Engleză | Suedeză |
---|---|
general (involving every part or member, not specific or particular) adjective [UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl] | allmän [~t ~na]adjektiv generell [~t ~a]adjektivJapanese people in general are polite. = Generellt sett är japaner artiga. |
general [generals] (military rank) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl] | general [~en ~er]substantiv härförare [~n ~, ~förarna]substantiv |
general (widespread, common) adjective [UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl] | vanlig [~t ~a]adjektiv |
general anesthesia (type of anesthesia) noun | allmän bedövningsubstantiv narkos [~en ~er]substantiv |
general election (election held at regular intervals) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈdʒen.r̩əl ə.ˈlek.ʃn̩] | allmänt valsubstantiv |
general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life) noun | allmänbildning [~en ~ar]substantiv |
general ledger (central accounting record) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər] | huvudbok [~en ~böcker]substantiv |
general practitioner [general practitioners] (physician who provides primary care; family doctor) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl præk.ˈtɪ.ʃə.nə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl præk.ˈtɪ.ʃə.nər] | allmänläkare [~n ~, ~läkarna]substantiv |
General Secretary (chief administrator of political parties or organizations) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈse.krə.te.ri] | generalsekreterare [~n ~, ~sekreterarna]substantiv |
general staff (officers in charge of army) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl stɑːf] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈstæf] | generalstab [~en ~er]substantiv |
general strike (work stoppage) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl straɪk] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈstraɪk] | storstrejk [~en ~er]substantiv |
generalisation [generalisations] (formulation of general concepts) noun [UK: ˌʤɛnərəlaɪˈzeɪʃən] [US: ˌʤɛnərəlaɪˈzeɪʃən] | generalisering [~en ~ar]substantiv |
generalist [generalists] (person with a broad general knowledge) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl.ɪst] [US: ˈdʒen.r̩əl.ɪst] | generalist [~en ~er]substantiv |
generalization [generalizations] (formulation of general concepts) noun [UK: ˌdʒen.r̩əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌdʒen.r̩əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩] | generalisering [~en ~ar]substantiv |
generalize [generalized, generalizing, generalizes] (to speak in generalities, or in vague terms) verb [UK: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] [US: ˈdʒen.r̩ə.laɪz] | generalisera [~de ~t]verb |
generalized (made more general, less specialized) adjective [UK: ˈdʒen.r̩ə.laɪzd] [US: ˈdʒen.r̩ə.laɪzd] | generaliseradadjektiv |
generalized anxiety disorder (type of anxiety disorder) noun | ångestneuros [~en ~er]substantiv |
generally (as a rule; usually) adverb [UK: ˈdʒen.r̩əl.i] [US: ˈdʒen.r̩əl.i] | i största allmänhetadverb |
attorney general [attorneys general] (major government officer) noun [UK: ə.ˈtɜː.ni ˈdʒen.r̩əl] [US: ə.ˈtɝː.ni ˈdʒen.r̩əl] | justitieminister [~n ~ministrar]substantiv kronjurist [~en ~er]substantiv |
colonel general (a general officer's rank in some nations' militaries) noun | generalöverste [~n ~överstar]substantiv |
consul-general (consular officer who heads a consulate general) noun | generalkonsul [~n ~er]substantiv |
director general [directors general] (executive officer) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: də.ˈrek.tər ˈdʒen.r̩əl] | generaldirektör [~en ~er]substantiv |
governor general (governor or viceroy possessing some military authority) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | generalguvernör [~en ~er]substantiv |
lieutenant general (an officer above major general and below general) noun [UK: lef.ˈte.nənt ˈdʒen.r̩əl] [US: luː.ˈte.nənt ˈdʒen.r̩əl] | generallöjtnant [~en ~er]substantiv |
major general (a military officer) noun [UK: ˈmeɪ.dʒə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈmeɪ.dʒər ˈdʒen.r̩əl] | generalmajor [~en ~er]substantiv |
Secretary General (chief administrator of an international body) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈse.krə.te.ri ˈdʒen.r̩əl] | generalsekreterare [~n ~, ~sekreterarna]substantiv |
United Nations General Assembly (one of the six principal organs of the United Nations) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] | FN:s generalförsamlingproper noun |