dicţionar Suedez-Englez »

gräns înseamnă în Engleză

SuedezăEngleză
gräns [~en ~er] substantiv
{c}

barrier [barriers](boundary or limit)
noun
[UK: ˈbæ.riə(r)] [US: ˈbæ.riər]

border [borders](the line or frontier area separating various territories)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər]
Art has no borders. = Konst har inga gränser.

bound [bounds](boundary, border of territory)
noun
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

boundary [boundaries](dividing line or location between two areas)
noun
[UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri]
There are no natural boundaries between Algeria and Mali. = Det finns inga naturliga gränser mellan Algeriet och Mali.

frontier [frontiers](part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)
noun
[UK: ˈfrʌn.tɪə(r)] [US: frən.ˈtɪr]

limit [limits](restriction; bound beyond which one may not go)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət]
Art has no limits. = Konst har inga gränser.

gräns mot hav substantiv

coast [coasts](edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
noun
[UK: kəʊst] [US: koʊst]

gränsa till verb

abut [abutted, abutting, abuts](to border on)
verb
[UK: ə.ˈbʌt] [US: ə.ˈbʌt]

border [bordered, bordering, borders]((transitive) to put a border on something)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər]

border on(be almost like some other thing)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɔːr.dər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bound [bounded, bounding, bounds](to surround a territory)
verb
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

march [marched, marching, marches](to have common borders or frontiers)
verb
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

gränsbo [~n ~r] substantiv
{c}

borderer(person who resides near a border)
noun
[UK: ˈbɔː.də.rə(r)] [US: ˈbɔːr.də.rər]

gränsfall [~et ~] substantiv
{n}

edge casenoun

gränskontroll [~en ~er] substantiv
{c}

border control(regulation of movement of people, animals or goods across a border)
noun

gränsla verb

straddle [straddled, straddling, straddles](to sit or stand with a leg on each side of something)
verb
[UK: ˈstræd.l̩] [US: ˈstræd.l̩]

gränsland [~et ~länder] substantiv
{n}

march [marches](border region)
noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

gränsle adverb

astride(with one’s legs on either side)
adverb
[UK: ə.ˈstraɪd] [US: ə.ˈstraɪd]

gränslös [~t ~a] adjektiv

borderless(lacking edges, limits, or boundaries)
adjective
[UK: ˈbɔː.də.lɪs] [US: ˈbɔː.də.lɪs]

infinite(boundless, endless)
adjective
[UK: ˈɪn.fɪ.nət] [US: ˈɪn.fə.nət]

gränsnytta [~n] substantiv
{c}

marginal utility(the additional utility to a consumer from an additional unit of an economic good)
noun

gränssnitt [~et ~] substantiv
{n}

interface [interfaces](point of interconnection between entities)
noun
[UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes]

gränstrakt [~en ~er] substantiv
{c}

fringe [fringes](peripheral part)
noun
[UK: frɪndʒ] [US: ˈfrɪndʒ]

gränsvakt [~en ~er] substantiv
{c}

border guard(a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
noun

gränsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət]

gränsövergång [~en ~ar] substantiv
{c}

borderpostnoun

gränsöverskridande adjektiv

cross-border(taking place across a border)
adjective
[UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)] [US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər]

angränsande adjektiv

adjacent(lying next to, close, or contiguous; neighboring)
adjective
[UK: ə.ˈdʒeɪsnt] [US: ə.ˈdʒeɪ.sənt]

adjoining(being in contact at some point)
adjective
[UK: ə.ˈdʒɔɪn.ɪŋ] [US: ə.ˌdʒɔɪn.ɪŋ]

bordering(having a common boundary or border)
adjective
[UK: ˈbɔː.dər.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.dər.ɪŋ]

användargränssnitt [~et ~] substantiv
{n}

user interface [user interfaces](the part of a software application that a user sees and interacts with)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes]

avgränsa [~de ~t] verb

cordon off(to enclose with rope barrier)
verb
[UK: ˈkɔːd.n̩ ɒf] [US: ˈkɔːr.dn̩ ˈɒf]

demarcate [demarcated, demarcating, demarcates](mark the limits or boundaries of something)
verb
[UK: ˈdiː.mɑːk.eɪt] [US: ˈdiː.mɑːrk.eɪt]

avgränsad adjektiv

restricted(limited within bounds)
adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd]

avgränsare substantiv
{c}

delimiter [delimiters](that which delimits)
noun
[UK: dɪlˈɪmɪtə] [US: dɪlˈɪmɪɾɚ]

avgränsning [~en ~ar] substantiv
{c}

delimitation [delimitations](the act of delimiting something)
noun
[UK: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]

demarcation [demarcations](thus fixed limit)
noun
[UK: ˌdiː.mɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdimarˈk.eɪʃ.n̩]

begränsa [~de ~t] verb

circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes](to limit narrowly; restrict)
verb
[UK: ˈsɜːk.əm.skraɪb] [US: ˌsərk.əm.ˈskraɪb]

confine [confined, confining, confines](to restrict; to keep within bounds)
verb
[UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn]

constrain [constrained, constraining, constrains](to force; to compel; to oblige)
verb
[UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn]

12