todos înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| todos pronoun | everyone(every person) |
| todos pronoun {m-Pl} | everybody(all people) |
| todos determiner {m} | all(every individual of the given class) |
| todos contra todos noun | deathmatch(competitive mode) |
| todos ganan adjective {m} | win-win(of a situation that benefits two parties) |
| todos lados adverb | everywhere(at all places) |
| todos los caminos conducen a Roma phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
| todos los caminos llevan a Roma phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
| todos los derechos reservados phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
| todos manos a la obra interjection | all hands on deck(order) |
| todos para uno phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
| todos y cada uno de determiner {m} | each and every(each without exception) |
| todo se andará adverb | all in good time((set phrase) One should be patient.) |
| todo se fue al demonio phrase | all hell breaks loose(the situation becomes chaotic) |
| todo son pulgas phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
| a todos los efectos preposition | for all intents and purposes(for every functional purpose) |
| de noche todos los gatos son pardos phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
| de todos los tiempos preposition | of all time(ever) |
| de todos modos preposition | in any case(at any rate) |
| de todos modos adverb | anyway(regardless) unconditionally(without condition) |
| después de la batalla somos todos generales phrase | hindsight is 20/20(in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) |
| Día de Todos los Santos proper noun {m} | All Saints' Day(feast day) |
| estar en boca de todos noun | talk of the town(a topic or person discussed by many people) |
| estar en todos los fregados verb | have one's fingers in many pies(be involved in many different things) |
| estar en todos los saraos verb | have one's fingers in many pies(be involved in many different things) |
| gracias a todos interjection {m-Pl} | thank you allinterjection |
| no hay que poner todos los huevos en una sola canasta phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| nunca llueve a gusto de todos phrase | one man's meat is another man's poison(people have differing tastes; what pleases one person may displease another) |
| piensa el ladrón que todos son de su condición phrase | it takes one to know one(an insult which is true about both the sender and the receiver) |
| por todos los medios preposition | by any meanspreposition by hook or by crook(by any means possible) |
| proletarios de todos los países phrase | |
| que todos los males sean esos phrase | |
| reservados todos los derechos phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
| uno para todos phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
