Spaniolă | Engleză |
---|---|
texto noun | English [English](14-point type) |
texto noun {m} | text [texts](a written passage) text message(a brief electronic message) textbook [textbooks](formal manual of instruction) |
texto corrido noun {m} | running text(body of text) |
textos apócrifos proper noun {m-Pl} | Apocrypha(writings recognized by some but not all Christians) |
contexto noun {m} | context [contexts](circumstances or settings) |
de pretexto adjective | specious(with appearance intended to generate a favorable response) |
editor de texto noun {m} | text editor(something used to edit text in computers) |
escribir texto noun | textingnoun |
escribir texto publicitario verb | copywrite(to write the text of an advertisement) |
fuera del contexto adverb | out of context(without context that is needed for understanding) |
hipertexto noun {m} | hypertext(uncountable: text for the Web) |
libro de texto noun {m} | textbook [textbooks](formal manual of instruction) |
mandar texto noun | textingnoun |
mandar textos sexuales verb | sexting(sending sexually explicit text messages or photographs between cell phones) |
mensaje de texto noun | text message(a brief electronic message) |
mensaje de texto noun {m} | text [texts](a brief written message transmitted between mobile phones) |
pretexto noun {m} | pretext [pretexts](false, contrived or assumed purpose) |
sacar de contexto verb | take out of context(to report out of context) |
subtexto noun {m} | subtext [subtexts](implicit meaning of a text) |
teletexto noun {m} | Teletext(information retrieval system) |
traducir un texto traducido de vuelta al idioma original verb | back-translate(to translate back to original language) |