salir înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| salir verb | chill [chilled, chilling, chills](slang: to hang out) come out(to exit) depart [departed, departing, departs](to leave) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) get out(to leave or escape) go away(to depart or leave a place) go out(to leave, especially a building) leave [left, leaving, leaves](to depart (intransitive)) quit [quitted, quitting, quits](to leave) rise [rose, risen, rising, rises](of a celestial body: to appear to move from behind the horizon) run along(to leave) sell [sold, selling, sells](to be sold) turn off(leave a road) |
| salir a borbotones verb | gush [gushed, gushing, gushes](to flow forth suddenly) |
| salir a cuenta verb | pay [paid, paid](to be profitable) pay off(to become worthwhile; to produce a net benefit) |
| salir a la luz verb | come out(to be discovered, be revealed) come to light(become known) |
| salir cagando leches verb | get out of Dodgeverb |
| salir con la suya verb | get one's way(obtain the circumstances one wishes for) |
| salir de verb | depart [departed, departing, departs](to go away from) leave [left, leaving, leaves](to depart from, end one's connection or affiliation with) |
| salir de cuentas adjective | due(of a pregnant woman, due to give birth on the stated date) |
| salir de Dodge verb | get out of Dodgeverb |
| salir de dudas verb | find out(to discover) |
| salir de Guatemala y meterse en Guatepeor preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
| salir de Málaga y entrar en Malagón preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
| salir del armario verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
| salir del clóset verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
| salir del placard verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
| salir del ropero verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
| salir el tiro por la culata verb | backfire [backfired, backfiring, backfires](fail) |
| salir en carrera verb | take to one's heels(to flee or run away) |
| salir huero verb | come to nothing(fail; have no result) |
| salir más caro que un hijo tonto noun | pretty penny(considerable amount of money) |
| salirle por las orejas verb | |
| salirse con la suya verb | get one's way(obtain the circumstances one wishes for) |
| salirse del tiesto verb | cross the line(overstep a boundary) step out of lineverb |
| salirse moratones verb | bruise [bruised, bruising, bruises](to get bruised) |
