romper înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| romper verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) break up(to end a relationship) burst [burst, bursting, bursts](to cause to burst) dash [dashed, dashing, dashes](to destroy) destroy [destroyed, destroying, destroys](to damage beyond use or repair) knock back(press dough to remove air bubbles) rend [rent, rending, rends](to separate into parts with force) rupture [ruptured, rupturing, ruptures](to burst, break through, or split, as under pressure) |
| romper a llorar verb | burst into tears(suddenly start crying) |
| romper de golpe verb | snap [snapped, snapping, snaps](to break apart suddenly or at once) |
| romper el hielo verb | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
| romper el molde verb | break the mold(to depart from tradition) |
| romper esquemas verb | break the mold(to depart from tradition) |
| romper filas verb | break ranks(to break a military designation) |
| romper Internet verb | break the Internet(to literally break the Internet) |
| romper la baraja verb | |
| romper la cuarta pared verb | break the fourth wall(direct communication with the viewer or reader) |
| romper una lanza por verb | stand up for(to speak or act in support or defense of) |
| romperse verb | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break down(to cease to function; (others than above)) break up(intransitive: to disintegrate) dash [dashed, dashing, dashes](of hopes or dreams: to ruin) rend [rent, rending, rends](to be rent or torn) |
| romperse el lomo verb | strive [strove, striven, striving, strives](to sincerely try to achieve, to make one's best effort) |
| romperse la cabeza verb | rack one's brain(struggle to think of something) |
| corromper verb | bribe [bribed, bribing, bribes](to give a bribe) corrupt [corrupted, corrupting, corrupts](to change from good to bad) taint [tainted, tainting, taints](To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally) |
| las reglas están hechas para romperse phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |
| las reglas se hicieron para romperse phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |
| no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos phrase | you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
