lengua înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| lenguaje soez noun {m} | profanity [profanities](obscene, lewd or abusive language) |
| lenguaraz adjective | foul-mouthed(of a user of bad language) |
| lenguaz adjective | garrulous(excessively or tiresomely talkative) |
| auxilengua noun {f} | auxiliary languagenoun |
| beso con lengua noun {m} | French kiss(a kiss involving the tongue) |
| deslenguado adjective | bigmouthed(loud, talkative, indiscreet) foul-mouthed(of a user of bad language) mouthy(overly talkative, insolent, and loud) |
| dicen las malas lenguas phrase | rumour has it(there is a rumor that...) |
| doble lenguaje noun | doublespeak(language deliberately constructed to disguise or distort its actual meaning) |
| en la punta de la lengua preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
| en lenguaje llano preposition | in layman's terms(phrased simply) |
| examen de ruso como lengua extranjera noun {m} | TORFLnoun |
| hablar con lengua viperina verb | |
| hacerse lenguas de verb | praise to the skiesverb |
| irse de la lengua verb | let the cat out of the bag(to disclose a secret, often inadvertently) spill the beans(to reveal a secret; to disclose) |
| morderse la lengua verb | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
| neolengua noun {f} | newspeak(use of ambiguous words to deceive listeners) |
| neolengua proper noun {f} | Newspeak(fictional language) |
| no tener pelos en la lengua verb | mince words(to use euphemisms) |
| paralenguaje noun {m} | paralanguage(non-verbal elements of speech) |
| procesamiento del lenguaje natural noun {m} | natural language processing(field concerning interaction with computers using natural languages) |
| protolengua noun {f} | proto-language(common ancestor language) |
| sacar la lengua verb | stick one's tongue out(to push one's tongue out) |
| trabalenguas noun {m} | tongue-twister [tongue-twisters](phrase which is difficult to say) |
| ¿te ha comido la lengua el gato? phrase | cat got someone's tongue(why are you not saying anything?) |
